El papa León dirige el Ángelus en su primera aparición pública tras la cirugía de cáncer de pulmón

Actualizado a las 06:24 UTC, 22 de octubre de 2026. El papa León no necesitará más tratamiento contra el cáncer, dijeron sus médicos el miércoles, después de que los análisis finales del tejido retirado en su cirugía del 13 de octubre confirmaran que el tumor era un adenocarcinoma pulmonar localizado que no se había extendido. "Una evaluación oncológica posterior ha confirmado que no se requiere ninguna terapia adicional", dijeron su cirujano principal, el profesor Stefano Margaritora, y su médico personal, el Dr. Luigi Carbone, en un comunicado publicado por el Vaticano y reportado por Reuters. León volvió el miércoles a la plaza de San Pedro para su audiencia general semanal con los peregrinos, retomando gradualmente sus labores normales tras salir del hospital el sábado. Aún no está claro si realizará el viaje previsto del 6 al 17 de noviembre a Uruguay, Argentina y Perú. Margaritora dijo la semana pasada que no hay razones clínicas que impidan el viaje, pero la secretaría de Estado del Vaticano ha indicado que el papa podría necesitar ajustar el ritmo de su agenda para ayudarse en la recuperación.

Actualizado a las 10:36 UTC, 18 de octubre de 2026. El papa León dirigió el Ángelus dominical desde la ventana del Palacio Apostólico este domingo, su primera aparición pública desde la cirugía de cáncer de pulmón hace cinco días, informó Reuters. Miles de personas se reunieron en la plaza de San Pedro para escucharlo. Llegó a la ventana sin ayuda y sonriendo, hablando con voz firme y clara.

León agradeció a sus médicos y a todos los que rezaron por él, y dijo que está retomando gradualmente sus funciones como papa. "Esta experiencia me ha dado un profundo sentimiento de cercanía con todos los que atraviesan una enfermedad o un estado de debilidad", dijo a la multitud, informó CNN.

Reuters informó que instó a los peregrinos a dejar de lado las ambiciones egoístas y a servir a Dios "sin concesiones". CNN informó que su cirujano, el profesor Stefano Margaritora, dijo que no hay razones clínicas por las que León no deba realizar su prevista gira por América Latina del 6 al 17 de noviembre, que incluye Uruguay, Argentina y Perú. El papa dio la bendición desde el mismo lugar donde, una semana antes, anunció que necesitaba una operación.

Actualizado a las 14:10 UTC, 17 de octubre de 2026. El papa Leon ha salido del hospital Gemelli de Roma y ha vuelto al Vaticano, cuatro dias despues de su operacion de cancer de pulmon. AP informo que decenas de personas lo saludaron cuando salio caminando del hospital el sabado y subio a un vehiculo que lo esperaba. USA Today informo que sonrio y saludo a los presentes desde el vehiculo al marcharse. Antes de salir, celebro misa en el hospital, segun el Vaticano. El domingo dirigira la oracion del Angelus desde la ventana del apartamento papal, su primer acto publico desde la operacion.

Actualizado 12:36 UTC. El papa León saldrá el sábado por la tarde del hospital Gemelli de Roma, cuatro días después de su operación de cáncer de pulmón, informó el Vaticano. Sus médicos, el doctor Luigi Carbone y el profesor Stefano Margaritora, dijeron que los análisis de sangre y una radiografía de tórax del sábado por la mañana, junto con una revisión de su estado general, mostraron que estaba en condiciones de recibir el alta. Celebrará misa en el hospital al mediodía antes de volver al Vaticano.

El domingo 18 de octubre, León dirigirá la oración del Ángelus desde la ventana del apartamento papal, su primera aparición pública desde la operación. El Vaticano dijo que sus audiencias y actos públicos siguen cancelados hasta el 20 de octubre y no anunció más cambios en su agenda. Su viaje a Uruguay, Argentina y Perú del 6 al 17 de noviembre sigue en pie, y el cardenal Pietro Parolin dijo el viernes que el Vaticano decidirá sobre el viaje según cómo se sienta el papa tras salir del hospital.

*Actualizado 12:31 UTC. El papa Leon ha sido declarado apto para el alta del hospital Gemelli de Roma y se espera que salga el sabado por la tarde, dijo el Vaticano, despues de que los analisis de sangre y una radiografia de torax del sabado por la manana dieran resultados satisfactorios, informo Reuters. Los doctores Luigi Carbone y Stefano Margaritora firmaron el alta. Leon, de 71 anos, fue operado el martes para extirpar el lobulo inferior de su pulmon derecho. Rezara el Angelus en la plaza de San Pedro el domingo al mediodia, su primer acto publico desde la operacion. Los medicos aun no han dicho el tamano del tumor ni si el cancer se habia extendido a los ganglios cercanos.*

*Actualizado 13:58 UTC. El papa León está bien en el hospital, dijo el Vaticano el viernes, y su primera aparición pública será el domingo.*

El Vaticano dijo que León mejora de forma constante tras la cirugía de cáncer de pulmón del martes y que ya puede realizar sus actividades diarias normales por sí solo, incluidos el movimiento y la respiración. Los médicos le hicieron análisis de sangre y una radiografía de tórax el viernes por la mañana, y el papa continúa con la fisioterapia respiratoria.

Al mediodía del viernes celebró la misa en una capilla improvisada en la décima planta del hospital, con personal médico y de enfermería fuera de turno presente, y les agradeció su trabajo en su homilía. El Vaticano publicó las primeras imágenes de León desde la cirugía, en las que aparece de pie sin ayuda. El domingo rezará la tradicional oración del Ángelus, su primera aparición pública desde que ingresó al hospital.

Un portavoz del Vaticano dijo que los médicos no han dado ninguna novedad sobre su alta más allá del plazo inicial de una semana, y que aún no se han publicado los resultados de las pruebas postoperatorias que confirmen si está libre de cáncer ni si necesita más tratamiento. Los preparativos para el viaje del 6 al 17 de noviembre a Uruguay, Argentina y Perú siguen adelante, y el Vaticano publicó el viernes la lista de periodistas acreditados para cubrirlo.

*Actualizado 22:15 UTC, martes: El Vaticano confirma cáncer de pulmón tras una cirugía exitosa*

La cirugía del papa León este martes logró lo que los médicos esperaban y confirmó lo que temían. En un boletín médico emitido el martes por la noche, el Vaticano dijo que los cirujanos del hospital Gemelli de Roma extirparon el lóbulo inferior del pulmón derecho del papa en una operación videoasistida, y que las pruebas de tejido confirmaron un adenocarcinoma pulmonar, el tipo más común de cáncer de pulmón, tal como ya indicaban las pruebas previas.

La operación duró unos 90 minutos, con el papa unas tres horas en el quirófano. El equipo quirúrgico estuvo dirigido por el profesor Stefano Margaritora, jefe de cirugía torácica del Gemelli. El Vaticano dijo que la cirugía fue exitosa, sin complicaciones, y que León despertó con normalidad y volvió a su habitación en la décima planta. Se espera que pase alrededor de una semana recuperándose en el hospital.

Todos los actos públicos y audiencias del papa quedan cancelados hasta el 20 de octubre. El Vaticano no ha dicho si su gira de 11 días por Uruguay, Argentina y Perú, prevista a partir del 6 de noviembre, seguirá como estaba planeada.

El papa León anunció el domingo que se someterá esta semana a una cirugía para extirpar un pequeño nódulo detectado en su pulmón, el primer gran problema de salud de su pontificado, que cumple 18 meses. El pontífice, de 71 años, dijo ante los fieles reunidos en la Plaza de San Pedro tras el rezo del Ángelus que los médicos descubrieron el nódulo durante exámenes recientes. Lo describió como «un pequeño nódulo localizado en mi pulmón» y añadió que «fue detectado en una etapa muy temprana y está circunscrito».

La oficina de prensa del Vaticano informó que la operación se realizará en el hospital Gemelli de Roma en los primeros días de la semana, con cerca de una semana de recuperación prevista. El anuncio fue recogido por agencias y grandes medios, entre ellos AP, CNN, The Times y NPR.

Por qué importa

La cirugía deja al Vaticano una semana en la que deberá funcionar sin su líder en activo. CNN informó que las decisiones que requieren la firma del papa quedarán en suspenso mientras se recupera. La hospitalización también obliga a la primera cancelación del calendario: la misa de clausura del encuentro vaticano sobre la familia, del 14 de octubre, con motivo del décimo aniversario de Amoris Laetitia, no se celebrará.

Es el primer problema de salud que surge desde que León, el primer papa nacido en Estados Unidos, fue elegido en mayo de 2025. Su imagen pública ha sido la de una energía física inusual para un hombre de setenta y tantos años: juega al tenis cada semana y nada en Castel Gandolfo, la residencia de verano de los papas. El anuncio del nódulo rompe esa racha de aparente vitalidad.

También está la pregunta silenciosa del precedente. El papa Francisco murió el 21 de abril de 2025 tras una prolongada crisis respiratoria, y la maquinaria de la Santa Sede tuvo meses para adaptarse a un pontífice frágil. Los médicos de León detectaron este nódulo a tiempo, pero el Vaticano enfrenta ahora el problema práctico de gobernar una Iglesia de 1.400 millones de fieles mientras su líder pasa una semana en una cama de hospital.

El contexto

León no tiene antecedentes conocidos de problemas de salud, y el Vaticano no indicó que los exámenes que hallaron el nódulo fueran motivados por síntomas. La oficina de prensa describió el hallazgo como bien localizado, detectado en una etapa muy temprana.

Como contexto general, Reuters citó una nota de la Sociedad Torácica Americana según la cual menos del 5 por ciento de los nódulos pulmonares resultan cancerosos. Esa cifra describe los nódulos pulmonares en general, no el caso del papa, y el Vaticano no ha dicho nada sobre un diagnóstico más allá de la descripción de etapa temprana y circunscrita.

Qué sigue

Se espera que León ingrese al Gemelli, el principal hospital papal de Roma, en los primeros días de esta semana. La operación para extirpar el nódulo debería ir seguida de aproximadamente una semana de recuperación, durante la cual las apariciones públicas y las decisiones con firma quedarán en suspenso.

Hay fechas mayores en el horizonte. León planea una gira de 11 días por Sudamérica del 6 al 17 de noviembre, con visitas a Uruguay, Argentina y Perú, el primer gran viaje al extranjero de su pontificado. El Vaticano no ha dicho si la recuperación afectará esos planes.

Datos clave

• 71: la edad del papa
• 1,5 años: la duración de su pontificado hasta ahora
• Cerca de 1 semana: el tiempo previsto de recuperación
• 11 días: la gira prevista por Sudamérica, del 6 al 17 de noviembre, en 3 países
• Mayo de 2025: la elección de León como primer papa nacido en Estados Unidos
• Menos del 5 por ciento: la proporción de nódulos pulmonares que resultan cancerosos, según la Sociedad Torácica Americana (contexto médico general, no un diagnóstico)

Fuentes

• Reuters: https://www.reuters.com/business/healthcare-pharmaceuticals/pope-leo-says-will-undergo-surgery-small-growth-lung-2026-10-11/
• USA Today: https://www.usatoday.com/story/news/world/2026/10/11/pope-leo-surgery-lung-vatican/92203055007/