El cambio de hora divide a Canada: el horario de verano termina, el oeste no

A las 2 de la madrugada del domingo 1 de noviembre, los relojes de Ontario, Quebec, Canada Atlantica y la mayor parte de Estados Unidos atrasan una hora. Este ano, el mapa se divide. Columbia Britanica, Alberta y Manitoba no cambiaran sus relojes. Se han pasado al horario de verano permanente.

Winnipeg, que solia estar una hora por detras de Toronto en invierno, estara en la misma hora que Toronto. Calgary y Edmonton estaran una hora por detras de Toronto, no dos. Vancouver estara dos horas por detras de Toronto, no tres, y una hora por delante de Seattle. Quien reserve un vuelo, una llamada de trabajo o un partido necesita el mapa nuevo.

Por que este ano es distinto

La hora en Canada la fija cada provincia y territorio, no una norma nacional. Las provincias que aun cambian los relojes atrasan el primer domingo de noviembre. En 2026, tres provincias grandes usaron ese poder para dejar de cambiar.

Columbia Britanica cambio sus relojes por ultima vez el 8 de marzo de 2026, y se queda en la hora del Pacifico, en UTC menos 7. Alberta llama a su nuevo reloj hora de Alberta, en UTC menos 6. Su Ley de Hora Oficial recibio la sancion real el 14 de mayo de 2026 y entro en vigor el 18 de junio. Manitoba anuncio el 17 de septiembre que se queda en horario de verano para siempre, en UTC menos 5. El primer ministro Wab Kinew dijo que este noviembre los relojes no cambiaran.

El resumen provincia por provincia

Columbia Britanica: sin cambio, en UTC menos 7 todo el ano. East Kootenay, con Cranbrook y Fernie, se queda en UTC menos 6 con Alberta. Golden hace un ultimo cambio el 1 de noviembre y despues se queda en UTC menos 7.

Alberta y los Territorios del Noroeste: sin cambio, en UTC menos 6 todo el ano.

Manitoba: sin cambio, en UTC menos 5 todo el ano. El noroeste de Ontario, con Kenora, se queda en UTC menos 5 para coincidir con Manitoba, tras el anuncio de Ontario del 13 de octubre.

Saskatchewan: sin cambio, en UTC menos 6 todo el ano desde 1966. Yukon: sin cambio, en UTC menos 7 desde 2020.

Ontario, fuera del noroeste, y Quebec: los relojes atrasan a las 2 de la madrugada del 1 de noviembre, hasta UTC menos 5. Nuevo Brunswick, Nueva Escocia y la Isla del Principe Eduardo atrasan hasta UTC menos 4, Terranova y Labrador hasta UTC menos 3:30, y la mayor parte de Nunavut tambien atrasa.

Ontario aprobo una ley en 2020 para hacer permanente el horario de verano, pero espera a que Quebec y el estado de Nueva York hagan lo mismo. Por eso Toronto aun cambia su reloj este ano y Winnipeg no.

Cifras clave: las nuevas diferencias desde el 1 de noviembre

Toronto y Montreal: UTC menos 5. Winnipeg: UTC menos 5, la misma hora que Toronto. Calgary y Edmonton: UTC menos 6, una hora por detras de Toronto. Vancouver: UTC menos 7, dos horas por detras de Toronto. Halifax: UTC menos 4. San Juan de Terranova: UTC menos 3:30. Seattle: UTC menos 8, una hora por detras de Vancouver.

Efectos cruzando la frontera: vuelos, deportes y llamadas de trabajo

Estados Unidos tambien atrasa a las 2 de la madrugada del 1 de noviembre. Vancouver queda una hora por delante de Seattle y Los Angeles, y en la misma hora que Phoenix. Calgary queda una hora por delante de Denver y en la misma hora que Chicago. Winnipeg queda una hora por delante de Chicago y en la misma hora que Nueva York. Toronto y Nueva York siguen coincidiendo.

Para los vuelos, mandan las horas locales impresas, pero las cuentas de las escalas cambian. Revise las horas locales del billete, no la costumbre.

Para el deporte, un partido a las 7 de la tarde en Toronto empieza a las 7 en Winnipeg, a las 6 en Calgary y a las 5 en Vancouver. Un partido a las 7 en Seattle empieza a las 8 en Vancouver. Las guias viejas se equivocaran por una hora.

Para el trabajo, Microsoft advierte a los usuarios de Outlook en las tres provincias que cambien la zona de su calendario a las nuevas zonas provinciales y revisen las reuniones repetidas mas alla del 1 de noviembre. Una llamada a las 9 en Toronto y a las 7 en Calgary con la diferencia vieja es ahora a las 9 en Toronto y a las 8 en Calgary. Los turnos de noche tambien se dividen: un trabajador nocturno en Ontario trabaja la hora repetida, un colega en Alberta no.

El debate en Estados Unidos esta frenado

El oeste de Canada se movio mientras Washington debatia. La Ley de Proteccion del Sol, proyecto H.R. 139, haria permanente el horario de verano en todo Estados Unidos. La Camara la aprobo el 14 de julio de 2026 por 308 votos a 117. Despues paso al Comite de Comercio, Ciencia y Transporte del Senado, donde sigue. El Senado se fue sin votar y no vuelve hasta despues de las elecciones de medio mandato del 3 de noviembre. Los partidarios dicen que aun puede haber una votacion tras las elecciones. Los opositores plantean las mananas oscuras de invierno y los ninos que esperan el autobus escolar en la oscuridad.

Que sigue

Para el este, el proximo cambio es el domingo 14 de marzo de 2027, cuando los relojes adelantan a las 2 de la madrugada. El oeste no se sumara.

Dos revisiones importan este fin de semana. Los telefonos deberian actualizarse solos, si la zona del aparato esta en la nueva zona provincial. Y el Consejo Nacional de Investigacion, que guarda la hora oficial de Canada, advierte que desde el 1 de noviembre parte de la informacion de su pagina de zonas horarias ya no sera exacta. En un pais dividido, la pregunta segura es que hora es en esa provincia.

Fuentes

Not An Atlas. Payworks. Microsoft Support. NorthJersey.com.