El maximo tribunal de Francia mantiene la prohibicion de la marcha por el centro de Paris mientras se despliegan 70.000 policias en todo el pais

Actualizado a las 18:18 UTC: 296 personas detenidas a las 18:00, hora local

El Ministerio del Interior dijo que 296 personas habian sido detenidas en toda Francia a las 18:00, hora local, del sabado, informo CNN, frente a las 27 detenciones registradas a las 14:00. En Lyon, la policia uso gases lacrimogenos cuando la manifestacion llego a la Place Jean-Mace, informo Euronews.

El informe anterior sigue a continuacion.

Actualizado 17:40 UTC, 31 de octubre: el Ministerio del Interior cifra la participacion en 320.000 en todo el pais y 70.000 en Paris

El Ministerio del Interior de Francia estimo que 320.000 personas protestaron en todo el pais el sabado 31 de octubre, en un tercer fin de semana consecutivo de manifestaciones por el costo de la vida y la educacion, informo la agencia PA. De ellas, 70.000 acudieron a la protesta principal en Paris, que la policia traslado fuera del centro tras una batalla judicial de ultima hora, dijo el ministerio a los periodistas. CNN informo las mismas cifras del ministerio.

Correccion: una actualizacion anterior en esta pagina informo de unas 15.000 personas en manifestaciones en toda Francia a primera hora de la tarde. Era un conteo temprano. Queda sustituido por el total del Ministerio del Interior de 320.000 para todo el dia, informado por PA y CNN.

Las cifras del ministerio sitúan el sabado por debajo de los dos fines de semana anteriores. PA informo que las protestas del 17 de octubre reunieron a mas de 500.000 personas en Francia y que las del 24 de octubre reunieron a 410.000, segun estimaciones del gobierno, y que los organizadores dan cifras mucho mas altas. CNN cifro el 17 de octubre en 550.000. La policia habia detenido a 27 personas a las 14:00 hora local del sabado, informo CNN.

En Porte de Bagnolet, en el extremo este de Paris, miles de personas se reunieron detras de una fila de estudiantes que encabezaban la marcha tomados de la mano, mientras agentes de seguridad del sindicato CGT vigilaban al frente y la policia se concentraba en calles laterales, informo PA.

El presidente Emmanuel Macron dijo que las marchas del sabado se mantendrian fuera de los centros urbanos para proteger los comercios. La policia prohibio entrar en Place de la Republique y Les Halles de 23:00 a 06:00 el sabado y el domingo, y los menores no acompanados tienen un toque de queda separado a las 21:00 alrededor de los Champs-Elysees, informo PA. El ministro del Interior, Laurent Nunez, describio el riesgo de desordenes, sobre todo tras el anochecer en Halloween, como de riesgo muy alto.

Tambien se informo de manifestaciones lideradas por jovenes en Alemania e Italia el sabado. En Alemania, la iniciativa Gen Z regelt se concentro en muchas ciudades, los organizadores dijeron que mas de 180.000 personas se habian inscrito en linea, y varios miles habian marchado el sabado por la tarde, incluso en la Puerta de Brandeburgo de Berlin.

The Sun, cuyos reporteros estaban en el lugar, informo que los enfrentamientos comenzaron poco antes de las 17:00 hora local en Paris cuando la policia cargo contra manifestantes cerca del final del recorrido en Porte de Charenton, que una bomba de gasolina prendio fuego a la pierna izquierda de un policia durante unos 30 segundos, que los manifestantes lanzaron proyectiles, incluidas piedras, y que tambien hubo enfrentamientos en Marsella y Lyon, donde la policia disparo gases lacrimogenos. Esos detalles de ultima hora proceden solo de The Sun y no han sido confirmados por PA ni CNN.

El informe anterior sigue a continuacion.

Actualizacion del 31 de octubre: unas 15.000 personas marchan, 27 detenciones a primera hora de la tarde, sin incidentes notables

Unas 15.000 personas se unieron el sabado a las manifestaciones contra el costo de vida en toda Francia, en el tercer fin de semana seguido de protestas, segun medios franceses citados por France24.

El Ministerio del Interior frances dijo que los actos del sabado se desarrollaron sin incidentes notables. La policia habia hecho 27 detenciones a las 14:00 hora local, frente a 217 detenciones a la misma hora una semana antes, el 24 de octubre.

Una fuente del Ministerio del Interior dijo a CNN que la situacion parecia en general tranquila en todo el pais, sin incidentes notables a las 14:00 hora local, con atencion especial a la noche de Halloween.

Jean-Luc Melenchon, candidato de La Francia Insumisa a las elecciones presidenciales de 2027, se unio a la manifestacion de Paris el sabado. Tambien se habia unido a las protestas del 24 de octubre.

Las autoridades de transporte cerraron varias estaciones de metro y de cercanias en el area metropolitana de Paris, con mas de 40 estaciones afectadas.

El ministro del Interior, Laurent Nunez, habia advertido de llamamientos separados a concentraciones en toda Francia desde las 20:00 hora local en la noche de Halloween por parte de grupos radicales de extrema izquierda y chalecos amarillos radicalizados, informo CNN, por lo que la noche sigue siendo el momento a vigilar.

El informe original sigue.

El maximo tribunal administrativo de Francia, el Consejo de Estado, decidio en la madrugada del sabado 31 de octubre mantener la prohibicion de una ruta de protesta por el centro de Paris, horas antes de un tercer fin de semana seguido de manifestaciones en todo el pais por el costo de vida, los servicios publicos y el gobierno del presidente Emmanuel Macron.

El sindicato CGT habia declarado una ruta entre las plazas de la Bastilla y Nacion, en el este de Paris. La prefectura de policia de Paris no autorizo esa ruta. Un tribunal administrativo levanto la prohibicion el viernes por la tarde, la prefectura apelo y el Consejo de Estado fallo a favor de la prefectura en la madrugada del sabado, informo Le Monde.

La ruta autorizada

Hasta la manana del sabado, solo se autorizo una marcha en Paris, en la periferia de la capital. Recorre desde Porte de Bagnolet hasta Porte de Charenton por los bulevares des Marechaux, con concentracion de mediodia a 6 p.m. y salida a las 2 p.m., segun la ruta fijada por la prefectura. La CGT ha llamado a respetar la prohibicion. "Nunca llamamos a la gente a tomar rutas prohibidas. Asi que, bajo presion y con gran pesar, llamamos a seguir la ruta autorizada", dijo Karl Ghazi, representante de la CGT, a Agence France-Presse. Le Monde informo que en redes sociales varias personas seguian diciendo que piensan concentrarse en la Bastilla y marchar hacia Nacion.

Un amplio operativo de seguridad

Francia ha desplegado 70.000 policias y gendarmes para la jornada, y el Ministerio del Interior dijo que se planearon unas 150 concentraciones en todo el pais, informo Reuters. El ministro del Interior, Laurent Nunez, ha descrito la jornada como de "muy alto riesgo" de disturbios y ha prometido una respuesta firme. "Todos estan movilizados para garantizar una respuesta extremadamente firme ante cualquier disturbio", dijo Nunez en una conferencia de prensa esta semana. Se impondra un toque de queda nocturno en los barrios de Republique y Chatelet-Les Halles de 11 p.m. a 6 a.m. las noches del sabado y el domingo, y mas de 1.000 trabajadores municipales de Paris se movilizaran durante el fin de semana para limpiar los espacios publicos, dijo la alcaldia. Las autoridades tambien estan atentas al riesgo de que los alborotadores usen mascaras de Halloween para ocultar su identidad, y Nunez senalo que la ley permite a la policia prohibir cubrirse el rostro cuando el orden publico esta en riesgo. La embajada de Estados Unidos ha aconsejado a los viajeros evitar las zonas donde se planean manifestaciones o grandes concentraciones.

Por que marcha la gente

Las protestas tomaron fuerza a fines de septiembre, cuando el gobierno minoritario de Macron abrio las conversaciones sobre el presupuesto de 2027, con una deuda publica cercana al 120 por ciento del producto interno, informo Reuters. Los estudiantes, molestos por el estado de las escuelas y por un sistema de admision universitaria que muchos consideran injusto, se han unido a los sindicatos y a un movimiento de chalecos amarillos que vuelve a surgir y exige medidas sobre el costo de vida. Las manifestaciones del sabado llegan dos semanas despues de que disturbios y saqueos danaran tiendas, edificios publicos y negocios en ciudades de toda Francia. La Camara de Comercio estima que las perdidas de los minoristas superan los 1.000 millones de euros, unos 1.100 millones de dolares, y los datos oficiales del viernes mostraron que la economia francesa se contrajo en el tercer trimestre.

Fuentes

Reuters, Le Monde y Sortir a Paris, enlazados en la version en ingles.

Update sources: France24 via DevDiscourse (https://www.devdiscourse.com/article/international/4000125-french-presidential-candidate-mlenchon-joins-protest-in-paris) and CNN (https://www.cnn.com/2026/10/31/europe/protests-europe-germany-halloween-intl?cid=external-feeds_iluminar_meta)