फ्रान्सको सर्वोच्च अदालतले मध्य पेरिस मार्च प्रतिबन्ध कायम राख्यो, देशभर ७०,००० प्रहरी तैनाथ

18:18 UTC मा अद्यावधिक: स्थानीय समय साँझ 6 बजेसम्म 296 जना पक्राउ

गृह मन्त्रालयले शनिबार स्थानीय समय साँझ 6 बजेसम्म फ्रान्सभर 296 जना पक्राउ परेको बताएको छ, CNN ले जनाएको छ, दिउँसो 2 बजेसम्म 27 जना मात्र पक्राउ परेका थिए। लियोनमा, प्रदर्शन Place Jean-Mace पुग्दा प्रहरीले अश्रुग्यास प्रयोग गर्यो, Euronews ले जनाएको छ।

अघिल्लो रिपोर्ट तल छ।

अद्यावधिक 17:40 UTC, 31 अक्टोबर: गृह मन्त्रालयले देशभर 320,000 र पेरिसमा 70,000 सहभागी भएको अनुमान गर्‍यो

फ्रान्सको गृह मन्त्रालयले शनिबार 31 अक्टोबरमा देशभर 320,000 मानिसले जीवनयापन खर्च र शिक्षाबारे लगातार तेस्रो सप्ताहन्त प्रदर्शन गरेको अनुमान गरेको छ, PA समाचार एजेन्सीले जनाएको छ। तीमध्ये 70,000 जना पेरिसको मुख्य प्रदर्शनमा आए, जसलाई प्रहरीले अन्तिम समयको अदालत लडाइपछि शहरको केन्द्रबाहिर सारेको थियो, मन्त्रालयले पत्रकारहरूलाई भन्यो। CNN ले मन्त्रालयका तिनै आंकडा जनाएको छ।

सुधार: यस पृष्ठमा पहिलेको अद्यावधिकमा दिउँसोसम्म फ्रान्सभरका प्रदर्शनमा करिब 15,000 मानिस भएको भनिएको थियो। त्यो प्रारम्भिक गिनती थियो। त्यसको ठाउँमा अब गृह मन्त्रालयको दिनभरको कुल 320,000 छ, जुन PA र CNN ले जनाएका छन्।

मन्त्रालयका आंकडाले शनिबारलाई अघिल्ला दुई सप्ताहन्तभन्दा तल राख्छन्। PA ले जनाएअनुसार 17 अक्टोबरका प्रदर्शनमा फ्रान्सभर 500,000 भन्दा बढी मानिस आए र 24 अक्टोबरका प्रदर्शनमा सरकारी अनुमानअनुसार 410,000 मानिस आए, र आयोजकले धेरै बढी संख्या बताउँछन्। CNN ले 17 अक्टोबरको आंकडा 550,000 जनाएको छ। CNN ले जनाएअनुसार शनिबार स्थानीय समय 14:00 सम्म प्रहरीले 27 जनालाई नियन्त्रणमा लिएको थियो।

पेरिसको पूर्वी किनारा Porte de Bagnolet मा, हजारौं मानिस हातमा हात समातेर मार्चको नेतृत्व गरिरहेका विद्यार्थीहरूको लाइन पछाडि भेला भए, जबकि CGT संघका सुरक्षा कर्मी अगाडि निगरानी गरिरहेका थिए र प्रहरी छेउका सडकमा तैनाथ थियो, PA ले जनाएको छ।

राष्ट्रपति Emmanuel Macron ले पसलहरूको सुरक्षाका लागि शनिबारका मार्चहरू शहरका केन्द्रबाहिर राखिने बताए। प्रहरीले शनिबार र आइतबार 23:00 देखि 06:00 सम्म Place de la Republique र Les Halles मा प्रवेशमा रोक लगायो, र साथ नभएका नाबालिगहरूका लागि Champs-Elysees वरपर 21:00 को छुट्टै कर्फ्यू छ, PA ले जनाएको छ। गृह मन्त्री Laurent Nunez ले विशेष गरी Halloween को रात अँध्यारोपछि अव्यवस्थाको जोखिमलाई धेरै उच्च जोखिम भनेर वर्णन गरे।

शनिबार जर्मनी र इटालीमा पनि युवाहरूको नेतृत्वमा प्रदर्शन भएको खबर आयो। जर्मनीमा Gen Z regelt पहल धेरै शहरमा भेला भयो, आयोजकले 180,000 भन्दा बढी मानिसले अनलाइन दर्ता गरेको बताए, र शनिबार दिउँसोसम्म बर्लिनको Brandenburg Gate सहित धेरै हजारले मार्च गरिसकेका थिए।

The Sun ले, जसका संवाददाता घटनास्थलमा थिए, पेरिसमा स्थानीय समय 17:00 भन्दा ठीक अघि झडप सुरु भएको जनाएको छ जब प्रहरीले Porte de Charenton मा मार्गको अन्त्य नजिक प्रदर्शनकारीमाथि धावा बोल्यो, पेट्रोल बमले एक प्रहरी अधिकारीको बायाँ खुट्टामा करिब 30 सेकेन्डसम्म आगो लगायो, प्रदर्शनकारीले ढुंगासहितका वस्तु फ्याँके, र मार्सिले र लियोनमा पनि प्रदर्शनकारीको प्रहरीसँग झडप भयो, जहाँ अधिकारीहरूले अश्रुग्यास हाने। ढिलो झडपका यी विवरण The Sun बाट मात्र हुन् र PA वा CNN ले पुष्टि गरेका छैनन्।

अघिल्लो रिपोर्ट तल छ।

अक्टोबर ३१ को अद्यावधिक: करिब १५,००० मानिस मार्चमा, दिउँसोसम्म २७ पक्राउ, कुनै उल्लेखनीय घटना छैन

France24 ले बताएका फ्रान्सेली सञ्चारमाध्यमका अनुसार, करिब १५,००० मानिस शनिबार फ्रान्सभर जीवनयापन लागतविरुद्धका प्रदर्शनमा सामेल भए, जुन प्रदर्शनको लगातार तेस्रो सप्ताहन्त थियो।

फ्रान्सको गृह मन्त्रालयले शनिबारका कार्यक्रमहरू कुनै उल्लेखनीय घटना बिना भएको बताएको छ। प्रहरीले स्थानीय समय १४:०० सम्म २७ जनालाई पक्राउ गरेको थियो, जबकि एक साताअघि अक्टोबर २४ मा उही समयमा २१७ जना पक्राउ परेका थिए।

गृह मन्त्रालयका एक स्रोतले CNN लाई स्थानीय समय १४:०० सम्म देशभर स्थिति सामान्यतया शान्त देखिएको, कुनै उल्लेखनीय घटना नभएको र हेलोवीनको साँझमा विशेष ध्यान रहेको बताए।

सन् २०२७ को राष्ट्रपति चुनावका लागि फ्रान्स अन्सुमिजका उम्मेदवार जाँ लुक मेलोंशों शनिबार पेरिस प्रदर्शनमा सामेल भए। उनी अक्टोबर २४ का प्रदर्शनमा पनि सामेल भएका थिए।

यातायात अधिकारीहरूले पेरिस महानगरीय क्षेत्रमा धेरै मेट्रो र उपनगरीय स्टेशन बन्द गरे, जसमा ४० भन्दा बढी स्टेशन प्रभावित भए।

गृहमन्त्री लोराँ नुनेजले हेलोवीनको रात स्थानीय समय २०:०० देखि फ्रान्सभर कट्टर वामपन्थी समूह र कट्टर येलो भेस्टद्वारा अलग अलग भेलाका आह्वानबारे चेतावनी दिएका थिए, CNN ले जनाएको छ, त्यसैले साँझ अझै निगरानीको समय हो।

मूल रिपोर्ट तल छ।

फ्रान्सको सर्वोच्च प्रशासनिक अदालत, राज्य परिषद (Conseil d'Etat) ले शनिबार, अक्टोबर ३१ को बिहान सबेरै मध्य पेरिस प्रदर्शन मार्गमाथिको प्रतिबन्ध कायम राख्ने फैसला गर्‍यो। यो फैसला जीवनयापन लागत, सार्वजनिक सेवा र राष्ट्रपति इमानुएल म्याक्रोंको सरकार विरुद्ध देशव्यापी प्रदर्शनको तेस्रो लगातार सप्ताहन्त सुरु हुनुभन्दा केही घण्टा अघि आएको हो।

CGT मजदुर संघले पेरिसको पूर्वमा बास्तिल र नासियो चौकबीचको मार्ग घोषणा गरेको थियो। पेरिस प्रहरी प्रिफेक्चरले त्यो मार्गलाई अनुमति दिएन। प्रशासनिक अदालतले शुक्रबार दिउँसो प्रतिबन्ध हटायो, प्रिफेक्चरले अपिल गर्‍यो, र राज्य परिषदले शनिबार बिहान सबेरै प्रिफेक्चरको पक्षमा फैसला गर्‍यो, Le Monde ले जनाएको छ।

अनुमति दिइएको मार्ग

शनिबार बिहानसम्म पेरिसमा राजधानीको बाहिरी भागमा एउटा मात्र मार्चलाई अनुमति छ। यो Porte de Bagnolet बाट Porte de Charenton सम्म Boulevards des Marechaux हुँदै जान्छ, मध्याह्नदेखि साँझ ६ बजेसम्म भेला र दिउँसो २ बजे प्रस्थान हुने प्रिफेक्चरले तय गरेको मार्ग अनुसार छ। CGT ले प्रतिबन्धको सम्मान गर्न आह्वान गरेको छ। "हामी कहिल्यै मानिसहरूलाई निषेधित मार्ग लिन आह्वान गर्दैनौं। त्यसैले बाध्यतावश, भारी मनले, हामी अनुमति दिइएको मार्ग अनुसरण गर्न आह्वान गर्छौं," CGT का प्रतिनिधि Karl Ghazi ले Agence France-Presse लाई भने। सामाजिक सञ्जालमा धेरै मानिसले अझै बास्तिलमा भेला भएर नासियोतर्फ मार्च गर्ने भनिरहेको Le Monde ले जनाएको छ।

ठूलो सुरक्षा परिचालन

फ्रान्सले दिनभरका लागि ७०,००० प्रहरी र जेन्डार्म तैनाथ गरेको छ, र आन्तरिक मन्त्रालयले देशभर करिब १५० भेला योजना गरिएको बताएको Reuters ले जनाएको छ। आन्तरिक मन्त्री Laurent Nunez ले यो दिनलाई सार्वजनिक अव्यवस्थाको "धेरै उच्च जोखिम" भएको दिन भनेका छन् र कडा जवाफ दिने वाचा गरेका छन्। "कुनै पनि समस्यामा अत्यन्त कडा जवाफ सुनिश्चित गर्न सबै परिचालित छन्," Nunez ले यसै हप्ता पत्रकार सम्मेलनमा भने। Republique र Chatelet-Les Halles छिमेकमा शनिबार र आइतबार राति ११ बजेदेखि बिहान ६ बजेसम्म रात्रि कर्फ्यू लगाइनेछ, र सप्ताहन्तमा सार्वजनिक स्थान सफा गर्न पेरिस नगरका १,००० भन्दा बढी कर्मचारी परिचालन गरिनेछ, मेयरको कार्यालयले भन्यो। दंगाकारीले पहिचान लुकाउन हेलोवीन मास्क प्रयोग गर्न सक्ने जोखिमप्रति अधिकारीहरू सतर्क छन्, र सार्वजनिक व्यवस्था जोखिममा हुँदा प्रहरीले अनुहार ढाक्न प्रतिबन्ध लगाउन सक्ने कानुन रहेको Nunez ले बताए। अमेरिकी दूतावासले यात्रुहरूलाई प्रदर्शन वा ठूला भेला योजना भएका क्षेत्रबाट टाढा रहन सल्लाह दिएको छ।

मानिस किन मार्च गर्दैछन्

म्याक्रोंको अल्पमत सरकारले २०२७ को बजेट वार्ता सुरु गरेपछि सेप्टेम्बरको अन्त्यतिर प्रदर्शनले गति लियो, सार्वजनिक ऋण आर्थिक उत्पादनको करिब १२० प्रतिशत नजिक पुगेको Reuters ले जनाएको छ। विद्यालयको अवस्था र धेरैले अनुचित ठान्ने विश्वविद्यालय भर्ना प्रणालीप्रति आक्रोशित विद्यार्थीहरू मजदुर संघ र जीवनयापन लागतमा कदम माग्दै फेरि उदाएको पहेंलो भेस्ट (Yellow Vest) आन्दोलनसँग जोडिएका छन्। शनिबारको प्रदर्शन दुई हप्ता अघि फ्रान्सका शहरहरूमा दंगा र लुटपाटले पसल, सार्वजनिक भवन र व्यवसायमा क्षति पुर्‍याएपछि आएको हो। वाणिज्य संघको अनुमानमा खुद्रा विक्रेताको घाटा १ अर्ब युरो, करिब १.१ अर्ब डलर, नाघेको छ, र शुक्रबारको आधिकारिक तथ्यांकले फ्रान्सेली अर्थतन्त्र तेस्रो त्रैमासिकमा खुम्चिएको देखायो।

स्रोतहरू

Reuters, Le Monde र Sortir a Paris, अंग्रेजी संस्करणमा लिङ्क गरिएको।

Update sources: France24 via DevDiscourse (https://www.devdiscourse.com/article/international/4000125-french-presidential-candidate-mlenchon-joins-protest-in-paris) and CNN (https://www.cnn.com/2026/10/31/europe/protests-europe-germany-halloween-intl?cid=external-feeds_iluminar_meta)