फ्रांस की शीर्ष अदालत ने मध्य पेरिस मार्च पर रोक बरकरार रखी, देश भर में 70,000 पुलिस तैनात

18:18 UTC पर अद्यतन: स्थानीय समय शाम 6 बजे तक 296 लोग हिरासत में

गृह मंत्रालय ने कहा कि शनिवार को स्थानीय समय शाम 6 बजे तक पूरे फ्रांस में 296 लोगों को हिरासत में लिया गया था, CNN ने बताया, जबकि दोपहर 2 बजे तक यह संख्या 27 थी। ल्योन में, प्रदर्शन के Place Jean-Mace पहुंचने पर पुलिस ने आंसू गैस का इस्तेमाल किया, Euronews ने बताया।

पिछली रिपोर्ट नीचे है।

अद्यतन 17:40 UTC, 31 अक्टूबर: गृह मंत्रालय ने देश भर में 320,000 और पेरिस में 70,000 की भागीदारी बताई

फ्रांस के गृह मंत्रालय ने अनुमान लगाया कि शनिवार 31 अक्टूबर को देश भर में 320,000 लोगों ने जीवन यापन की लागत और शिक्षा पर लगातार तीसरे सप्ताहांत प्रदर्शन किया, PA समाचार एजेंसी ने बताया। उनमें से 70,000 लोग पेरिस के मुख्य प्रदर्शन में आए, जिसे पुलिस ने अंतिम समय की अदालत लड़ाई के बाद शहर के केंद्र से बाहर स्थानांतरित किया, मंत्रालय ने पत्रकारों से कहा। CNN ने मंत्रालय के वही आंकड़े बताए।

सुधार: इस पृष्ठ पर पहले के अद्यतन में दोपहर तक फ्रांस भर के प्रदर्शनों में लगभग 15,000 लोगों की बात कही गई थी। वह शुरुआती गिनती थी। उसकी जगह अब गृह मंत्रालय का पूरे दिन का कुल 320,000 है, जो PA और CNN ने बताया है।

मंत्रालय के आंकड़े शनिवार को पिछले दो सप्ताहांतों से नीचे रखते हैं। PA ने बताया कि 17 अक्टूबर के प्रदर्शनों में फ्रांस भर में 500,000 से अधिक लोग आए और 24 अक्टूबर के प्रदर्शनों में सरकारी अनुमानों के अनुसार 410,000 लोग आए, और आयोजक कहीं अधिक संख्या बताते हैं। CNN ने 17 अक्टूबर का आंकड़ा 550,000 बताया। CNN ने बताया कि शनिवार को स्थानीय समय 14:00 तक पुलिस ने 27 लोगों को हिरासत में लिया था।

पेरिस के पूर्वी किनारे Porte de Bagnolet में, हजारों लोग उन छात्रों की कतार के पीछे इकट्ठा हुए जो हाथों में हाथ डालकर मार्च का नेतृत्व कर रहे थे, जबकि CGT संघ के सुरक्षा कर्मी आगे निगरानी कर रहे थे और पुलिस बगल की सड़कों पर तैनात थी, PA ने बताया।

राष्ट्रपति Emmanuel Macron ने कहा कि दुकानों की सुरक्षा के लिए शनिवार के मार्च शहर के केंद्रों से बाहर रखे जाएंगे। पुलिस ने शनिवार और रविवार को 23:00 से 06:00 तक Place de la Republique और Les Halles में प्रवेश पर रोक लगाई, और बिना साथ के नाबालिगों के लिए Champs-Elysees के आसपास 21:00 का अलग कर्फ्यू है, PA ने बताया। गृह मंत्री Laurent Nunez ने विशेष रूप से Halloween की रात अंधेरे के बाद अव्यवस्था के जोखिम को बहुत अधिक जोखिम बताया।

शनिवार को जर्मनी और इटली में भी युवाओं के नेतृत्व वाले प्रदर्शनों की खबर मिली। जर्मनी में Gen Z regelt पहल कई शहरों में इकट्ठा हुई, आयोजकों ने कहा कि 180,000 से अधिक लोगों ने ऑनलाइन पंजीकरण किया था, और शनिवार दोपहर तक कई हजार लोग मार्च कर चुके थे, जिनमें बर्लिन के Brandenburg Gate पर भी शामिल थे।

The Sun ने, जिसके संवाददाता मौके पर थे, बताया कि पेरिस में स्थानीय समय 17:00 से ठीक पहले झड़पें शुरू हुईं जब पुलिस ने Porte de Charenton में मार्ग के अंत के पास प्रदर्शनकारियों पर धावा बोला, एक पेट्रोल बम से एक पुलिस अधिकारी के बाएं पैर में लगभग 30 सेकंड तक आग लगी, प्रदर्शनकारियों ने पत्थरों सहित कई चीजें फेंकीं, और मार्सिले और ल्योन में भी प्रदर्शनकारियों की पुलिस से झड़प हुई, जहां अधिकारियों ने आंसू गैस छोड़ी। अंतिम समय की झड़पों के ये विवरण केवल The Sun से हैं और PA या CNN ने उनकी पुष्टि नहीं की है।

पहले की रिपोर्ट नीचे है।

31 अक्टूबर का अपडेट: लगभग 15,000 लोग मार्च में शामिल, दोपहर तक 27 गिरफ्तारियां, कोई उल्लेखनीय घटना नहीं

फ्रांस 24 द्वारा बताए गए फ्रांसीसी मीडिया के अनुसार, लगभग 15,000 लोग शनिवार को फ्रांस भर में जीवन यापन की लागत के खिलाफ प्रदर्शनों में शामिल हुए, जो विरोध प्रदर्शनों का लगातार तीसरा सप्ताहांत था।

फ्रांस के गृह मंत्रालय ने कहा कि शनिवार के कार्यक्रम बिना किसी उल्लेखनीय घटना के हुए। पुलिस ने स्थानीय समय 14:00 तक 27 गिरफ्तारियां की थीं, जबकि एक सप्ताह पहले 24 अक्टूबर को उसी समय 217 गिरफ्तारियां हुई थीं।

गृह मंत्रालय के एक सूत्र ने CNN को बताया कि स्थानीय समय 14:00 तक देश भर में स्थिति आम तौर पर शांत दिखी, कोई उल्लेखनीय घटना नहीं हुई, और हैलोवीन की शाम पर विशेष ध्यान था।

2027 के राष्ट्रपति चुनाव के लिए फ्रांस अन्सूमीज़ के उम्मीदवार जीन ल्यूक मेलेंशों शनिवार को पेरिस प्रदर्शन में शामिल हुए। वे 24 अक्टूबर के प्रदर्शनों में भी शामिल हुए थे।

परिवहन अधिकारियों ने पेरिस महानगरीय क्षेत्र में कई मेट्रो और उपनगरीय स्टेशन बंद कर दिए, जिनमें 40 से अधिक स्टेशन प्रभावित हुए।

गृह मंत्री लॉरेंट नुनेज़ ने हैलोवीन की रात स्थानीय समय 20:00 से फ्रांस भर में कट्टर वामपंथी समूहों और कट्टर येलो वेस्ट द्वारा अलग अलग सभाओं के आह्वान की चेतावनी दी थी, CNN ने बताया, इसलिए शाम अभी भी निगरानी का समय है।

मूल रिपोर्ट आगे है।

फ्रांस की सर्वोच्च प्रशासनिक अदालत, राज्य परिषद (Conseil d'Etat) ने शनिवार, 31 अक्टूबर की तड़के मध्य पेरिस विरोध मार्ग पर रोक बरकरार रखने का फैसला दिया। यह फैसला जीवन यापन की लागत, सार्वजनिक सेवाओं और राष्ट्रपति इमैनुएल मैक्रों की सरकार के खिलाफ देशव्यापी प्रदर्शनों के लगातार तीसरे सप्ताहांत से कुछ घंटे पहले आया।

CGT मजदूर संघ ने पूर्वी पेरिस में बास्तील और नासियों चौकों के बीच एक मार्ग घोषित किया था। पेरिस पुलिस प्रीफेक्चर ने उस मार्ग को अनुमति नहीं दी। एक प्रशासनिक अदालत ने शुक्रवार दोपहर रोक हटा दी, प्रीफेक्चर ने अपील की, और राज्य परिषद ने शनिवार तड़के प्रीफेक्चर के पक्ष में फैसला दिया, Le Monde ने बताया।

अनुमति वाला मार्ग

शनिवार सुबह तक पेरिस में केवल एक मार्च को अनुमति है, राजधानी के बाहरी इलाके में। यह Porte de Bagnolet से Porte de Charenton तक Boulevards des Marechaux से होकर जाता है, दोपहर से शाम 6 बजे तक जमावड़ा और दोपहर 2 बजे प्रस्थान, प्रीफेक्चर द्वारा तय मार्ग के अनुसार। CGT ने लोगों से रोक का सम्मान करने का आह्वान किया है। "हम कभी लोगों को निषिद्ध मार्ग लेने के लिए नहीं कहते। इसलिए, मजबूरी में, भारी मन से, हम अनुमति वाले मार्ग का पालन करने का आह्वान कर रहे हैं," CGT प्रतिनिधि Karl Ghazi ने Agence France-Presse से कहा। Le Monde ने बताया कि सोशल मीडिया पर कई लोग अब भी कह रहे हैं कि वे बास्तील में जमा होकर नासियों की ओर मार्च करेंगे।

भारी सुरक्षा तैनाती

फ्रांस ने दिन के लिए 70,000 पुलिस और जेंडार्म तैनात किए हैं, और गृह मंत्रालय ने कहा कि देश भर में लगभग 150 सभाओं की योजना है, Reuters ने बताया। गृह मंत्री Laurent Nunez ने इस दिन को सार्वजनिक अव्यवस्था के "बहुत उच्च जोखिम" वाला बताया है और कड़ी प्रतिक्रिया का वादा किया है। "किसी भी गड़बड़ी पर अत्यंत कड़ी प्रतिक्रिया सुनिश्चित करने के लिए सभी तैनात हैं," Nunez ने इस सप्ताह एक संवाददाता सम्मेलन में कहा। Republique और Chatelet-Les Halles इलाकों में शनिवार और रविवार रात 11 बजे से सुबह 6 बजे तक रात्रि कर्फ्यू लगाया जाएगा, और सप्ताहांत में सार्वजनिक स्थानों की सफाई के लिए पेरिस नगर के 1,000 से अधिक कर्मचारी तैनात किए जाएंगे, मेयर कार्यालय ने कहा। अधिकारी इस जोखिम को लेकर भी सतर्क हैं कि दंगाई पहचान छिपाने के लिए हेलोवीन मास्क का उपयोग कर सकते हैं, और Nunez ने कहा कि कानून पुलिस को सार्वजनिक व्यवस्था खतरे में होने पर चेहरा ढकने पर रोक लगाने की अनुमति देता है। अमेरिकी दूतावास ने यात्रियों को उन क्षेत्रों से दूर रहने की सलाह दी है जहां प्रदर्शन या बड़ी सभाओं की योजना है।

लोग मार्च क्यों कर रहे हैं

मैक्रों की अल्पमत सरकार द्वारा 2027 बजट वार्ता शुरू करने के बाद सितंबर के अंत में विरोध प्रदर्शनों ने गति पकड़ी, सार्वजनिक ऋण आर्थिक उत्पादन के लगभग 120 प्रतिशत के करीब है, Reuters ने बताया। स्कूलों की हालत और कई लोगों द्वारा अनुचित मानी जाने वाली विश्वविद्यालय प्रवेश प्रणाली से नाराज छात्र मजदूर संघों और जीवन यापन की लागत पर कार्रवाई की मांग करने वाले फिर से उभरे येलो वेस्ट आंदोलन के साथ जुड़ गए हैं। शनिवार के प्रदर्शन दो सप्ताह बाद आए हैं जब दंगों और लूटपाट ने फ्रांस के शहरों में दुकानों, सार्वजनिक भवनों और व्यवसायों को नुकसान पहुंचाया था। चैंबर ऑफ कॉमर्स का अनुमान है कि खुदरा विक्रेताओं का नुकसान 1 अरब यूरो, लगभग 1.1 अरब डॉलर, से अधिक है, और शुक्रवार के आधिकारिक आंकड़ों से पता चला कि फ्रांसीसी अर्थव्यवस्था तीसरी तिमाही में सिकुड़ गई।

स्रोत

Reuters, Le Monde और Sortir a Paris, अंग्रेजी संस्करण में लिंक किए गए।

Update sources: France24 via DevDiscourse (https://www.devdiscourse.com/article/international/4000125-french-presidential-candidate-mlenchon-joins-protest-in-paris) and CNN (https://www.cnn.com/2026/10/31/europe/protests-europe-germany-halloween-intl?cid=external-feeds_iluminar_meta)