Raleigh, Caroline du Nord : le conseil d'État prolonge le vote dans cinq bureaux et retient les résultats de tout l'État jusqu'à 20 h 15

La Caroline du Nord ne publiera aucun résultat électoral avant 20 h 15 mardi, après que le conseil électoral de l'État a voté la prolongation du vote dans cinq bureaux de quatre comtés où le vote du matin avait été interrompu.

Le conseil s'est réuni en session d'urgence mardi 3 novembre à 14 h pour examiner des retards signalés dans sept comtés. Il a voté à l'unanimité la prolongation du vote dans un bureau du comté de Columbus, un du comté de Lenoir, deux du comté de Hertford et un du comté de Wilson. Il n'a pas prolongé le vote dans les bureaux examinés des comtés de Gates, Watauga et Wilkes.

Les prolongations, bureau par bureau

Dans le comté de Columbus, le vote au bureau South Williams, au palais de justice de Tabor City, durera 45 minutes de plus, jusqu'à 20 h 15, la plus longue prolongation de l'État. Dans le comté de Lenoir, un bureau de Kinston votera jusqu'à 20 h. Dans le comté de Hertford, un bureau de Murfreesboro votera jusqu'à 20 h et un bureau de Como jusqu'à 19 h 55. Dans le comté de Wilson, un bureau votera 15 minutes de plus, jusqu'à 19 h 45.

Les responsables de l'État ont signalé mardi matin des retards mineurs dans des bureaux des comtés de Hertford, Gates, Wilson et Lenoir, attribués à des problèmes d'ordinateurs et d'imprimantes, résolus depuis selon eux. Le conseil a aussi entendu parler de perturbations allant d'un bâtiment ouvert en retard à un électeur perturbateur et à des problèmes d'ordinateurs portables. Selon la loi de l'État, le conseil ne peut prolonger le vote que dans un bureau où le vote a été interrompu pendant au moins 15 minutes, et seulement pour la durée de l'interruption.

Toute personne qui arrive dans un bureau prolongé après la fermeture normale de 19 h 30 votera avec un bulletin provisoire. Les électeurs déjà dans la file à 19 h 30 votent avec un bulletin normal.

Résultats retenus dans tout l'État

Comme le vote restera ouvert quelque part dans l'État jusqu'à 20 h 15, aucun comté ne peut publier de résultats avant cette heure. Les comtés peuvent continuer à compter les bulletins entre-temps. La retenue couvre tout l'État, y compris les comtés où le vote s'est terminé à l'heure à 19 h 30.

Les bureaux de vote de Caroline du Nord ont ouvert à 6 h 30 et devaient fermer à 19 h 30. Le directeur exécutif du conseil, Sam Hayes, a dit mardi matin : « Nous voulons que chaque électeur éligible ait la possibilité de participer, et nous voulons que chaque vote légal compte. »

Près de 2,82 millions d'habitants de Caroline du Nord ont voté par anticipation cette année, environ 40 pour cent de plus qu'aux élections de mi-mandat de 2022, selon les chiffres de l'Election Lab de l'Université de Floride cités par la couverture de l'État. L'État décide aussi d'un siège ouvert au Sénat entre le démocrate Roy Cooper et le républicain Michael Whatley.