Melania Trump logra un alto el fuego localizado para Oleshky entre Rusia y Ucrania

Actualización: los evacuados cruzan a Ucrania y la evacuación concluye

Actualizado a las 14:03 UTC, 31 de octubre de 2026. Los evacuados de Oleshky han cruzado a Ucrania, con lo que concluye la operación de evacuación. El presidente Volodymyr Zelenskiy confirmó la llegada en una publicación en X: «A partir de ahora, los ciudadanos ucranianos de Oleshky han cruzado la frontera ucraniana en la región de Chernígov». Añadió: «Todos recibirán la asistencia que necesitan». Zelenskiy también anunció la llegada en Telegram y agradeció a la primera dama Melania Trump su mediación, según CNN. «Cuando el mundo presta atención, la gente se salva», dijo.

Cientos de personas, y muchas mascotas, llegaron de vuelta a Ucrania el sábado por la tarde, según CNN desde la frontera. Entre ellas estaba Larisa, que se reunió con su esposo Dmytro, soldado ucraniano, después de 1.711 días separados. El director del Hospital Regional de Chernígov, Andriy Zhydenko, esperaba en la frontera con su personal para prestar asistencia médica, y dijo a CNN que la desnutrición prolongada sería una preocupación clave en el tratamiento de los evacuados. Las autoridades ucranianas no han publicado una cifra final de las personas que cruzaron.

Actualización: cuatro aviones aterrizan en Bielorrusia y los evacuados se dirigen a la frontera

Actualizado a las 10:45 UTC, 31 de octubre de 2026. Cuatro aviones con residentes evacuados de Oleshky aterrizaron el sábado en el aeropuerto de Gomel, en Bielorrusia, y un convoy de autobuses salió después del aeropuerto hacia la frontera ucraniana, según la agencia estatal bielorrusa Belta, citada por Reuters. David Arakhamia, negociador ucraniano de alto nivel y aliado cercano del presidente Volodymyr Zelenskiy, confirmó las llegadas. «El último, el cuarto avión, aterrizó en Gomel», dijo Arakhamia. «En pocas horas, todos los ciudadanos ucranianos evacuados de Oleshky, junto con una delegación ucraniana, estarán en territorio ucraniano».

Las llegadas completan el tramo más largo de la ruta de evacuación. Los residentes salieron de Oleshky en autobús el viernes, bajo el alto el fuego local, cruzaron Crimea hasta la ciudad rusa de Anapa y volaron a Bielorrusia, porque la línea del frente está a pocos kilómetros de la ciudad y no era posible un cruce directo. Cientos de personas hicieron el viaje. Las autoridades ucranianas dicen que unas 1.700 personas quedaban en Oleshky antes de la evacuación, de una población de antes de la guerra de unas 24.000. Reuters describió a los residentes que salieron como hambrientos y agotados, y calificó la operación como el primer esfuerzo conjunto de ayuda de este tipo en cuatro años y ocho meses de guerra.

Actualización: la evacuación está en marcha y Kiev retira su primera cifra de residentes que salen

Actualizado a las 11:46 UTC, 30 de octubre de 2026. La evacuación de civiles de la ciudad de Oleshky, ocupada por Rusia, está en marcha este viernes bajo el alto el fuego localizado, informó Reuters. Los residentes que quieran llegar a territorio controlado por Ucrania viajarán primero a través de Rusia hasta Bielorrusia, y desde allí entrarán en Ucrania por las regiones de Kiev y Chernígov, dijo ante el parlamento el primer ministro ucraniano, Serhiy Koretskyi, según Reuters, que citó a Interfax Ukraine.

Koretskyi retiró después una cifra que había dado al parlamento ese mismo viernes. Había dicho que 527 personas planeaban salir de Oleshky. En un comunicado en Telegram escribió: "No hay cifras exactas en este momento. La operación de rescate continúa y los datos están cambiando". Dijo que las cifras oficiales se publicarán cuando la operación termine.

El comisionado de derechos humanos de Ucrania, Dmytro Lubinets, dijo que las rutas de evacuación designadas para salir de la ciudad habían sido despejadas y que un convoy humanitario estaba listo para partir, informó RFE/RL. Todos los residentes que quisieran salir podían hacerlo hasta las 14:00 hora local del viernes, y la distribución de ayuda debía comenzar poco después. La comisionada rusa de derechos humanos, Yana Lantratova, dijo que el desminado en la ciudad había terminado y que se estaban enviando decenas de toneladas de ayuda humanitaria. Las autoridades ucranianas prepararon 25 autobuses y nueve ambulancias para la operación. En Oleshky quedan menos de 2.000 personas, la mayoría ancianos, de una población de antes de la guerra de unas 24.000. El alto el fuego, mediado por la primera dama Melania Trump, entró en vigor el 27 de octubre y se había mantenido durante tres días sin violaciones reportadas.

Actualización: el área del alto el fuego se amplía y ambas partes lo cumplen

Actualizado a las 17:41 UTC, 27 de octubre de 2026. La primera dama Melania Trump anunció el martes que el área del alto el fuego se había ampliado más allá de Oleshky, dentro de la región de Jersón, para dar paso seguro a los convoyes humanitarios, informó CNN. Dijo que la región ampliada fue confirmada por el general ruso Valery Gerasimov y que entró en vigor dos días antes de lo que había anunciado previamente para proteger la seguridad de los civiles y facilitar la entrega de ayuda humanitaria crítica. Hacia el final de la tarde del martes, hora local, Dmytro Lubinets, comisionado de derechos humanos del Parlamento de Ucrania, confirmó que tanto Ucrania como Rusia estaban cumpliendo el alto el fuego en las áreas designadas, informó CNN. La comisionada rusa de derechos humanos, Yana Lantratova, dijo que no se habían registrado violaciones de ninguna de las partes, y el portavoz del Kremlin, Dmitry Peskov, también dijo el martes que no se habían registrado violaciones en torno a Oleshky, informó el Washington Examiner. Davyd Arakhamia, diputado ucraniano y negociador clave de paz, dijo que se espera que el alto el fuego se mantenga hasta el 1 de noviembre y lo calificó como la mayor desescalada desde 2022, informaron CNN y el Washington Examiner.

Actualización: el alto el fuego local ha comenzado

Actualizado a las 04:56 UTC, 27 de octubre de 2026. Rusia y Ucrania han iniciado el alto el fuego local en torno a la localidad ocupada de Oleshky para permitir el inicio de una operación humanitaria, dijeron ambas partes el martes, informó Reuters. El Ministerio de Defensa de Rusia dijo en Telegram que dejó de bombardear en dirección a Jersón desde las 4 a.m. hora de Moscú (01:00 GMT). Dmytro Lubinets, comisionado de derechos humanos del Parlamento de Ucrania, confirmó en Facebook que el alto el fuego comenzó a la misma hora.

Actualización: Rusia da un inicio el 27 de octubre, dos días antes de la fecha del 29 de octubre

Actualizado 19:47 UTC, 23 de oct. de 2026. El Ministerio de Defensa de Rusia dijo el viernes que aplicará el alto el fuego en la región de Oleshky desde las 4 a.m. hora de Moscú del 27 de octubre, informó CNN. El jefe militar de Rusia, el general Valery Gerasimov, también dio el 27 de octubre como inicio en declaraciones a medios estatales, informó USA Today. La oficina de la primera dama ha dado el 29 de octubre como fecha de inicio, y aún no está claro qué fecha seguirán las armas. Ambos países confirmaron el alto el fuego limitado el viernes, informó CNN. Las autoridades ucranianas dijeron que quedan unos 1.700 civiles en la ciudad y que las rutas de suministro de alimentos y medicinas han sido bloqueadas. La población de la ciudad antes de la guerra era de unas 24.000 personas. El portavoz del Kremlin, Dmitry Peskov, reconoció la contribución significativa de la primera dama y dijo que el presidente Vladimir Putin y el presidente Donald Trump hablaron del tema en una llamada reciente.

La primera dama Melania Trump ha logrado un alto el fuego localizado entre Rusia y Ucrania para la ciudad de Oleshky, dijo la Casa Blanca el viernes 23 de octubre. Ambos países acordaron detener temporalmente toda acción militar en la ciudad para permitir la entrada de ayuda humanitaria y preparar una evacuación civil por un corredor seguro designado. El alto el fuego localizado comenzará el 29 de octubre de 2026.

Reuters informó del anuncio de la Casa Blanca el viernes, y Sky News recogió la misma declaración de la Oficina de la Primera Dama. El acuerdo cubre una sola ciudad. No es un alto el fuego general en la guerra.

"La situación en Oleshky es grave. Oleshky es una ciudad en la línea del frente al borde del desastre", dijo la primera dama en la declaración. Dijo que los residentes que quedan son principalmente personas mayores que necesitan con urgencia atención médica, medicinas, alimentos y agua limpia, y que la gente allí tiene electricidad limitada, vive entre caminos minados y sufre ataques militares regulares.

Qué cubre el acuerdo

Según los términos anunciados el viernes, líderes civiles, no militares, de ambos países trabajarán juntos para visitar a los residentes de Oleshky en sus casas y determinar el nivel de asistencia que necesita cada hogar. Los residentes que deseen evacuar recibirán apoyo coordinado y transporte hasta su destino preferido. La primera dama dijo que prevé que algunos residentes querrán ir a Rusia y otros a Ucrania.

También dijo que logró que una organización de medios estadounidense imparcial acompañe y documente a los equipos ruso y ucraniano sobre el terreno durante todo el proceso, lo que, según dijo, ayudará a garantizar que se respeten los deseos de cada familia.

Ambas naciones asignaron equipos para coordinar la mecánica de la pausa, incluido el desminado, según la declaración. La primera dama dijo que todas las partes han trabajado sin descanso desde que comenzó el esfuerzo.

Una ciudad en la línea del frente con unas 2.000 personas

Oleshky está en el sur de Ucrania, al otro lado del río Dniéper desde Jersón. Antes de la guerra, vivían en la ciudad unas 24.000 personas. La Casa Blanca estima que hoy quedan entre 1.700 y 2.000 residentes, principalmente personas mayores que no han podido irse, junto con aproximadamente 50 niños. No ha habido un recuento demográfico formal en Oleshky desde 2022.

La ciudad ha permanecido en la línea del frente desde que comenzó la guerra, y gran parte de su población ha sido desplazada o evacuada. Tras la destrucción de la presa de Kajovka, aproximadamente el 90 por ciento del territorio de la ciudad quedó inundado, según la declaración.

Cómo se involucró la primera dama

La Casa Blanca dijo que la situación en Oleshky llegó a conocimiento de la primera dama durante una conversación privada en su evento Fostering the Future Together en Nueva York durante la 81ª Asamblea General de las Naciones Unidas. Actuó en un papel formal que la declaración denomina Intermediaria Exclusiva, inició conversaciones con ambas naciones y trabajó con su representante directamente con los líderes ruso y ucraniano para definir los objetivos, los procedimientos técnicos, el calendario, los procesos y los términos del acuerdo.

La declaración dijo que ella y su representante utilizaron un canal de comunicación con Rusia y Ucrania establecido a través de las seis reunificaciones anteriores de 34 niños.

La ciudad atrajo una mayor atención internacional una semana antes. El 16 de octubre de 2026, el papa León telefoneó al presidente ruso Vladímir Putin y le pidió que aceptara un alto el fuego para que la ayuda y los alimentos pudieran entrar en Oleshky, y que permitiera una evacuación voluntaria. El Kremlin dijo entonces que Putin apoyaba la intención del Vaticano de ayudar a crear condiciones para la seguridad de la población de la localidad y organizar suministros vitales.

La declaración de la Casa Blanca no dio fecha de fin para el alto el fuego localizado. La pausa está prevista para comenzar el 29 de octubre, con la entrega de ayuda y los preparativos de evacuación como finalidad declarada.

Fuentes

La Casa Blanca, Oficina de la Primera Dama, publicó la declaración completa sobre el alto el fuego de Oleshky el 23 de octubre de 2026, incluidos los términos, la fecha de inicio del 29 de octubre y las cifras de contexto de la ciudad. Reuters informó del anuncio el mismo día. La información sobre la llamada del 16 de octubre entre el papa León y Vladímir Putin procede de la cobertura de Reuters publicada este mes.