Los Ángeles, California: doce personas más acusadas en casos de votación en California

Fiscales federales en Los Ángeles acusaron el lunes a seis extranjeros más de mentir en formularios de naturalización después de registrarse para votar y votar en elecciones de Estados Unidos, y fiscales en Sacramento acusaron el mismo día a seis personas más de votar ilegalmente en las elecciones presidenciales de 2024. Las denuncias, anunciadas un día antes de las elecciones de mitad de período del 3 de noviembre, forman parte de la Operación Protect the Vote, la iniciativa del Departamento de Justicia contra el voto de no ciudadanos en California. Los casos anteriores de la operación en California estuvieron entre los 48 cargos que el departamento anunció en cinco estados el 26 de octubre de 2026.

Los casos de Los Ángeles

Los acusados de Los Ángeles viven en los valles Antelope y San Fernando. Son Sirgalahad Camua, de 43 años, de Palmdale, ciudadano de Filipinas; Krystel Capi Valle, de 31 años, de Palmdale, ciudadana mexicana; Moria Dahan, de 35 años, de West Hills, ciudadana israelí; Chad Goertz, de 52 años, de Agua Dulce, ciudadano canadiense; Mahyar Nikzad, de 35 años, de Canoga Park, ciudadano iraní; y Gilberto Ruiz, de 46 años, de Palmdale, ciudadano de México. Cada uno está acusado de hacer declaraciones falsas en una solicitud de naturalización, un cargo que conlleva una pena máxima de cinco años de prisión federal.

Cinco de los seis, todos excepto Ruiz, fueron arrestados el lunes y debían comparecer esa tarde ante el Tribunal de Distrito de Estados Unidos en Los Ángeles. Investigaciones de Seguridad Nacional investigó los casos.

Las denuncias describen registros que se remontan años atrás. Camua se registró en agosto de 2009 afirmando ser ciudadano y votó por correo en mayo de 2020, noviembre de 2024 y junio de 2026, dicen los fiscales, y luego declaró bajo pena de perjurio en mayo de 2025 que nunca había reclamado la ciudadanía ni se había registrado para votar. Goertz se registró en abril de 2018 y votó por correo en noviembre de 2022 y noviembre de 2024. Nikzad votó en las primarias de marzo de 2024 y en las elecciones generales de noviembre de 2024. Dahan está acusada de votar en persona el 5 de noviembre de 2024, Capi Valle de votar por correo en noviembre de 2022 y Ruiz de votar por correo en tres elecciones. Cada uno negó después ese historial en un formulario de naturalización, según las denuncias.

"Ya hemos acusado a 34 acusados en la Operación Protect the Vote, y cada uno de sus nombres estaba en la lista que entregamos a las autoridades de California", dijo el primer fiscal federal adjunto Bill Essayli. "Cada voto ilegal emitido y contado cancela el voto legítimo de un ciudadano estadounidense".

En la misma conferencia de prensa en Los Ángeles, el fiscal de distrito del condado de San Luis Obispo, Dan Dow, dijo que su oficina había presentado tres cargos por delitos graves contra John Ruel S. Ambos, de 31 años, acusándolo de registrarse ilegalmente para votar y emitir un voto en las elecciones de destitución del gobernador de septiembre de 2021.

Los casos de Sacramento

En el Distrito Este, los fiscales acusaron a Lorie Jane Alcala, de 44 años, de Hanford; Edith San Pedro Carter, de 59 años, de Fresno; Maria Joao Bettencourt, de 49 años, de Visalia; Rosa Bento Silva Anderson, de 26 años, de Turlock; Janelyn Stewart, de 38 años, de Vallejo; y Meryll Joy Quirong Costi, de 36 años, de Sacramento. Cada una está acusada de votar ilegalmente en las elecciones presidenciales del 5 de noviembre de 2024, y Costi también está acusada por las elecciones de mitad de período del 8 de noviembre de 2022. El cargo conlleva un máximo de un año de prisión y una multa de hasta 100.000 dólares.

Alcala y Carter comparecieron por primera vez ante el tribunal el 30 de octubre de 2026. Bettencourt y Anderson debían comparecer el lunes a las 2 p.m. en Fresno, y Costi el lunes a las 2 p.m. en Sacramento. El FBI e Investigaciones de Seguridad Nacional investigaron los casos.

"El derecho al voto es uno de los privilegios más fundamentales, y su robo por parte de no ciudadanos será perseguido", dijo el fiscal federal Grant en Sacramento.

Los fiscales en Los Ángeles dijeron que todos los acusados en la operación son residentes permanentes legales. Los titulares de una tarjeta verde no pueden registrarse ni votar en elecciones de Estados Unidos. Una denuncia penal contiene solo acusaciones, y todo acusado se presume inocente hasta que se pruebe su culpabilidad.

Fuentes

• Oficina del Fiscal Federal, Distrito Central de California (https://www.justice.gov/usao-cdca/pr/six-additional-foreign-nationals-la-county-who-registered-vote-and-voted-us-elections)
• Oficina del Fiscal Federal, Distrito Este de California (https://www.justice.gov/usao-edca/pr/six-additional-aliens-charged-illegal-voting-counties-fresno-kings-sacramento-solano)
• New York Post (https://nypost.com/2026/11/02/us-news/6-noncitizens-in-california-charged-over-alleged-illegal-voting/)
• The Digital Free Press (https://www.thedigitalfreepress.com/post/six-foreign-nationals-la-county-charged-lying-naturalization-forms-voting)