Richmond, Virginia: un hombre muere y un menor resulta herido tras ser atropellados por un vehículo en el condado de Chesterfield

Un hombre murió y un menor resultó herido la madrugada del domingo 1 de noviembre, después de que un vehículo los atropelló en un vecindario del condado de Chesterfield, justo al norte de Chester, y la policía dice que el atropello pareció deliberado.

Lo que dijo la policía

El incidente ocurrió en la cuadra 8800 de Chester Forest Drive después de un disturbio, según un comunicado del Departamento de Policía del Condado de Chesterfield informado por The Progress-Index. La policía no publicó la naturaleza del disturbio.

Ambas víctimas fueron llevadas a un hospital de la zona. El hombre adulto murió poco después de llegar. Las heridas del menor no ponían en riesgo su vida, dijo la policía.

La policía dijo que el incidente pareció deliberado y que no hay amenaza para el público en general. WTVR CBS 6 informó que fuentes describieron una fiesta de Halloween en el lugar y que la policía investigaba la muerte del hombre como sospechosa.

Lo que no se ha publicado

El comunicado policial, tal como fue informado, no nombró al hombre que murió ni al menor herido, y este informe no los nombra. Los informes leídos para esta historia no dijeron si el conductor permaneció en el lugar, si el conductor está detenido ni si se ha presentado algún cargo. La policía tampoco dijo en qué consistió el disturbio, quién conducía, ni cómo se conocían las dos víctimas y el conductor, si se conocían.

Esas lagunas importan en el condado de Chesterfield, el gran condado suburbano al sur de Richmond, donde Chester Forest Drive es una calle residencial de la zona de Chester. Un atropello deliberado con un vehículo en una calle de barrio es el tipo de caso en el que los vecinos escuchan primero una versión policial y una versión más completa solo después de que los detectives terminan sus entrevistas. El domingo, la versión pública era todavía la corta.

El pedido de información

La policía pidió a cualquier persona con información sobre el incidente que se comunique con el Departamento de Policía del Condado de Chesterfield al (804) 748-1251 o con Crime Solvers al (804) 748-0660, o a través de la aplicación P3.

Para los lectores de la zona de Richmond, los hechos confirmados el domingo fueron estos: un disturbio en la cuadra 8800 de Chester Forest Drive la madrugada del 1 de noviembre, un vehículo que atropelló a un hombre y a un menor, un hombre muerto poco después de llegar a un hospital, un menor que se espera que sobreviva, y el juicio policial de que el atropello pareció deliberado, sin amenaza para el público en general. El resto del caso, incluido el conductor, está con los detectives de Chesterfield.

En este informe no se usa ninguna foto del hombre que murió, del menor herido ni de ningún conductor.

Fuentes

The Progress-Index y WTVR CBS 6 informaron esta historia desde el condado de Chesterfield.