Boston, Massachusetts: Un incendio en Kerwin Street, en Dorchester, desplaza a 11 personas y envía a tres al hospital
Los bomberos rescataron a residentes de una casa de tres plantas en el número 24 de Kerwin Street, en Dorchester, el sábado por la mañana, dijeron los bomberos de Boston. Tres personas fueron llevadas a hospitales y se espera que se recuperen, 11 residentes quedaron desplazados y los daños se estimaron en más de 500.000 dólares.
Puntos clave
- Los bomberos rescataron a residentes de una casa de tres plantas en llamas en el barrio bostoniano de Dorchester el sábado por la mañana, 31 de octubre, en un incendio de dos alarmas que envió a…
- Los equipos acudieron al número 24 de Kerwin Street poco después de las 8 a.m. del sábado, cuando las llamas se declararon en la casa multifamiliar de tres plantas con estructura de madera y se…
- Los bomberos realizaron varios rescates desde el porche trasero del edificio y usaron escaleras de mano para sacar a residentes de las plantas superiores, informó Particle News.
Los bomberos rescataron a residentes de una casa de tres plantas en llamas en el barrio bostoniano de Dorchester el sábado por la mañana, 31 de octubre, en un incendio de dos alarmas que envió a tres personas a hospitales y dejó a 11 residentes sin hogar, dijeron los bomberos.
Los equipos acudieron al número 24 de Kerwin Street poco después de las 8 a.m. del sábado, cuando las llamas se declararon en la casa multifamiliar de tres plantas con estructura de madera y se dio una segunda alarma para traer unidades extra, informó Particle News. El registro del incidente de la caja 3393 de los bomberos de Boston recoge fuego en las tres plantas de la vivienda, con una segunda alarma ordenada a la llegada.
Rescates desde el porche trasero
Los bomberos realizaron varios rescates desde el porche trasero del edificio y usaron escaleras de mano para sacar a residentes de las plantas superiores, informó Particle News.
Los servicios médicos de Boston trasladaron a tres personas a hospitales de la zona, y los responsables dijeron que se espera que esos pacientes se recuperen. En los primeros relatos del incendio no se informó de bomberos heridos.
Once residentes desplazados
Ocho adultos y tres niños quedaron sin hogar por el incendio, y la Cruz Roja estadounidense estaba en el lugar ofreciendo alojamiento y ayuda para la recuperación, informó Particle News. Boston 25 News llevó la misma cifra en sus titulares del domingo por la mañana: tres hospitalizados y 11 desplazados tras el incendio en Dorchester.
Los bomberos estimaron los daños en más de 500.000 dólares. Los responsables abrieron una investigación sobre cómo empezó el fuego, y no se ha anunciado ninguna causa.
Kerwin Street es una calle residencial de casas multifamiliares en Dorchester, el barrio más grande de Boston. Una segunda alarma trae motores y compañías de escaleras extra, más allá de las primeras unidades enviadas. En este caso, la ayuda extra se ordenó a la llegada, con el fuego ya extendido por la casa.
Lo que aún no se sabe
Los primeros informes no dicen en qué parte del edificio empezó el fuego, quiénes eran las tres personas llevadas a hospitales, ni cuánto tiempo estarán fuera del edificio las familias desplazadas. Tampoco dicen si la casa tenía alarmas de humo en funcionamiento. Esos detalles están en manos de los investigadores de bomberos de Boston.
Lo que sí está confirmado es esto. Se declaró un incendio poco después de las 8 a.m. del sábado en el número 24 de Kerwin Street, en Dorchester. Pasó a una segunda alarma, con fuego en las tres plantas. Los bomberos rescataron a residentes desde el porche trasero y con escaleras. Tres personas fueron llevadas a hospitales y se espera que se recuperen. Once residentes, ocho adultos y tres niños, quedaron desplazados, y la estimación de daños supera los 500.000 dólares.
Fuentes
Particle News: Two-Alarm Fire in Dorchester Displaces 11, Sends Three to Hospital Boston 25 News: Boston 25 News, Happening Now listings, November 1, 2026 NYC Fire Net: 10/31/26 Boston MA 2nd Alarm Box 3393
Cronología
- Oct 31, 2026Poco después de las 8 a.m., se declara un incendio en el número 24 de Kerwin Street, en Dorchester, una casa multifamiliar de tres plantas con estructura de madera. Se da una segunda alarma a la llegada, con fuego en las tres plantas.
- Oct 31, 2026Los bomberos rescatan a residentes desde el porche trasero y con escaleras de mano desde las plantas superiores. Los servicios médicos de Boston llevan a tres personas a hospitales de la zona, y los responsables dicen que se espera que se recuperen.
- Oct 31, 2026Los responsables dicen que 11 residentes, ocho adultos y tres niños, están desplazados y que la Cruz Roja les está ayudando. Los daños se estiman en más de 500.000 dólares y se abre una investigación.