Le ministere de la Justice inculpe 28 personnes en Californie pour vote illegal et en arrete 11

Mise à jour : le ministère de la Justice ouvre une enquête pénale et cite à comparaître des responsables électoraux de Californie

Mise à jour à 01 h 15 UTC, le 30 octobre 2026. Le ministère de la Justice a ouvert une enquête pénale sur des votes présumés de non-citoyens en Californie et a délivré des citations à comparaître d'un grand jury fédéral à des responsables électoraux locaux, a confirmé jeudi un responsable américain à NBC News. Reuters, qui a vu des copies des citations jeudi, a rapporté que le bureau du registrateur du comté de Los Angeles avait reçu la semaine dernière des citations demandant des documents sur les méthodes de l'agence pour détecter le vote illégal de non-citoyens et empêcher le décompte de ces bulletins, ainsi que sur la réponse du comté aux lettres d'avertissement envoyées ce mois-ci par le ministère. Le New York Times a rapporté qu'au moins deux employés du bureau du registrateur avaient reçu l'ordre de comparaître le 4 novembre, au lendemain des élections de mi-mandat.

Ces citations ont été rendues publiques un jour après que le juge fédéral de district David Carter a rejeté la demande d'urgence du ministère visant à mettre de côté les bulletins liés à plus de 20 000 électeurs figurant sur la liste fédérale des non-citoyens présumés. Dans une décision de 26 pages rendue mercredi soir, Carter a refusé l'ordonnance restrictive temporaire, a déclaré que la mesure sèmerait le chaos dans une élection déjà en cours et a soulevé de sérieuses inquiétudes sur la façon dont la liste du gouvernement avait été établie, ont rapporté NPR et l'Associated Press. Le ministère de la Justice a déposé un avis d'appel le soir même.

Le registrateur du comté de Los Angeles, Dean Logan, a déclaré jeudi dans un communiqué que le ministère avait adopté à chaque étape une approche de confrontation et d'adversité et que les responsables électoraux agissaient conformément au droit de l'État et au droit fédéral, a rapporté Reuters. Le ministère de la Justice a refusé de commenter pour NBC News les citations présumées du grand jury. Un responsable américain a dit à NBC News que recevoir une citation ne signifie pas qu'une personne est la cible de l'enquête.

Mis à jour 23:16 UTC

Une cour d'appel fédérale a refusé lundi d'empêcher la Californie de compter les bulletins par correspondance de plus de 20 000 électeurs inscrits que le gouvernement fédéral dit être probablement des non-citoyens. La cour d'appel du 9e circuit des États-Unis, basée à San Francisco, a rejeté l'appel d'urgence du ministère de la Justice dans cette affaire, ont rapporté Reuters et CNN.

Un panel de trois juges a entendu les arguments lors d'une audience d'urgence inhabituelle dimanche, tenue par vidéo. Le juge de circuit Mark Bennett, nommé par le président Donald Trump, et le juge de circuit Gabriel Sanchez, nommé par le président Joe Biden, ont formé la majorité. Le juge de circuit Patrick Bumatay, également nommé par Trump, a exprimé son désaccord.

La majorité a dit que la cour d'appel n'avait pas le pouvoir de statuer avant que le tribunal de district ait examiné l'affaire. La majorité a écrit qu'au milieu d'une élection en cours, les États-Unis demandent au tribunal fédéral de dicter à une législature d'État une question qui relève clairement du domaine traditionnel de l'État, ce qui bouleverserait les politiques de l'État et inviterait au désordre et à la confusion chez les électeurs et les responsables électoraux. La majorité a aussi écrit que l'urgence invoquée était, au moins en partie, créée par le gouvernement lui-même, et a relevé le retard des États-Unis à engager l'action.

La décision renvoie l'affaire devant le tribunal de district des États-Unis en Californie, où une audience est prévue mardi à 16 h ET. La plainte du ministère de la Justice, déposée plus tôt ce mois-ci, était la première fois que l'administration cherchait à empêcher un État de compter des votes, a rapporté Reuters. Le ministère n'a pas dit combien des plus de 20 000 personnes figurant sur sa liste avaient effectivement envoyé un bulletin par correspondance. Des responsables du ministère de la Justice ont dit le 19 octobre que la liste comprenait 28 personnes inculpées pénalement pour vote illégal.

La Californie compte 52 sièges à la Chambre des représentants, plus que tout autre État. Les républicains cherchent à conserver le contrôle du Congrès lors des élections de mi-mandat du 3 novembre, et les démocrates cherchent à reprendre le contrôle de la Chambre.

Mis a jour 19:18 UTC

Le ministere de la Justice a envoye vendredi 23 octobre des lettres aux responsables electoraux des 58 comtes de Californie, leur donnant 48 heures pour aider a determiner la citoyennete des personnes figurant sur des listes du gouvernement federal et pour mettre de cote les bulletins par correspondance de toute personne dont la citoyennete ne peut pas etre confirmee, a rapporte Reuters, citant le travail du New York Times, et CNN a egalement rapporte l information.

Les lettres ont averti les comtes qu ils pourraient faire l objet d un examen federal important s ils ne se conformaient pas. Pour les electeurs dont la citoyennete ne peut pas etre confirmee, le ministere a demande aux responsables d instruire le responsable electoral competent de separer, et non d annuler, leurs bulletins par correspondance jusqu a ce que leur situation puisse etre determinee, selon le texte de la lettre cite par le Times. Les personnes figurant sur les listes des comtes sont decrites comme un sous ensemble des 20 000 personnes dans toute la Californie que le ministere a identifiees la semaine derniere comme de possibles non citoyens ayant pu recevoir des bulletins.

Le premier procureur federal adjoint Bill Essayli a ecrit aux responsables du comte de San Bernardino que les personnes qui depouillent sciemment des bulletins emis par des individus identifies par des agences federales comme non citoyens risquent de devenir complices d un crime federal, dans une lettre vue par CNN. Le greffier du comte de Los Angeles, Dean C. Logan, a dit vendredi aux autres responsables electoraux de Californie que la derniere lettre adopte une posture d intimidation et de menaces a seulement douze jours de l election, et il a qualifie l echeance de 48 heures d inapplicable. Logan a dit qu un examen a montre que de nombreux noms sur la liste fournie au comte de Los Angeles etaient associes a des adresses dans toute la Californie, et pas seulement dans le comte de Los Angeles.

Le senateur de Californie Alex Padilla a qualifie l administration d effrayee et de desesperee, et a dit que le ministere de la Justice n a fourni aucune preuve de ses affirmations et n a pas l autorite pour interferer. La secretaire d Etat Shirley Weber a accuse l administration de tenter d acceder illegalement a des donnees electorales protegees et de purger les listes electorales, a rapporte Reuters. Le ministere de la Justice et le bureau du procureur general de Californie n ont pas repondu immediatement aux demandes de commentaires, a rapporte Reuters. Les elections de mi mandat ont lieu le 3 novembre, dans moins de deux semaines.

Mis a jour 00:19 UTC

Le ministere de la Justice a demande jeudi 22 octobre 2026 a une cour d appel federale d intervenir dans son action visant a empecher la Californie de compter plus de 20 000 bulletins par correspondance de votants que l administration Trump dit probablement non citoyens des Etats-Unis.

Le ministere a depose un avis d appel devant la cour d appel du neuvieme circuit apres que le juge federal de district David O. Carter n a pas respecte l echeance de midi que le ministere avait demandee pour sa demande urgente d arret du depouillement. Le ministere a dit dans son depot que le juge Carter ne s est pas prononce, mais a soutenu que son silence equivaut a un rejet constructif de sa demande de mesure preliminaire en raison de ce qu il a appele la nature critique et urgente de l affaire.

La Californie et le comte de Los Angeles ont demande au juge Carter de rejeter l action. Ils soutiennent que le ministere n a pas qualite pour agir et n a aucune autorite legale pour utiliser une loi penale qui interdit aux non-citoyens de voter aux elections federales, l article 611 du titre 18 du Code des Etats-Unis, afin d obliger les responsables de l Etat a changer la facon dont ils administrent et comptent les bulletins. Le tribunal de district n a rendu aucune decision rejetant la demande du ministere, a rapporte Democracy Docket. Reuters a rapporte l appel en premier vendredi a 00:18 UTC.

Mis a jour 19:08 UTC

Des agents federaux ont arrete 11 personnes en Californie le lundi 19 octobre 2026, alors que le ministere de la Justice a inculpe 28 ressortissants etrangers pour des infractions electorales dans une operation coordonnee appelee Operation Protect the Vote. Les 28 sont des residents permanents legaux, titulaires d'une carte verte, qui ne sont pas citoyens americains et n'ont pas le droit de voter aux elections americaines, a dit le ministere.

Les chefs comprennent l'inscription frauduleuse sur les listes electorales, le vote illegal d'un etranger, de fausses declarations de citoyennete et de fausses declarations dans des demandes de naturalisation. Certains chefs graves sont passibles de cinq ans de prison federale au maximum. Le ministere a dit que la plupart des inculpes ont vote lors d'elections recentes et que certains ont ensuite menti dans des dossiers de naturalisation. Les personnes arretees devaient comparaitre pour la premiere fois devant un tribunal lundi apres-midi, sans plaidoyer. Une plainte est une accusation, et tous les accuses sont presumes innocents jusqu'a preuve de leur culpabilite.

Les quatre bureaux du procureur des Etats-Unis en Californie ont participe. Les accuses vivent dans des villes comme Long Beach, Rancho Palos Verdes, Sacramento et San Jose. Le premier procureur adjoint Bill Essayli a dit que le ministere de la Justice a maintenant inculpe 113 personnes dans tout le pays pour des infractions de vote et d'inscription illegaux.

"Chacun des 28 accuses d'aujourd'hui figure sur la liste de plus de 20 000 inscrits presumes non citoyens que nous avons fournie aux responsables electoraux de Californie la semaine derniere", a dit le procureur general adjoint par interim Trent McCotter. Le ministere a remis la liste a la Californie le 13 octobre et a demande a l'Etat de mettre de cote les bulletins par correspondance de ces electeurs jusqu'a confirmation de leur citoyennete. La Californie a refuse, et les Etats-Unis ont poursuivi l'Etat, l'affaire decrite ci-dessous.

Mis à jour à 03:08 UTC

Le ministère de la Justice a averti vendredi que les responsables électoraux du comté de Los Angeles et de Californie pourraient engager leur responsabilité pénale s'ils comptent les bulletins par correspondance des plus de 20 000 électeurs de la liste que le ministère dit probablement non citoyens. Dans une lettre rendue publique vendredi et adressée à Peter Bollinger, du bureau du conseil du comté de Los Angeles, le procureur général adjoint par intérim Trent McCotter a écrit que les responsables qui comptent sciemment des bulletins émis par des personnes que les agences fédérales identifient comme non citoyennes risquent de devenir complices d'un crime fédéral. Le président Donald Trump a partagé la lettre sur Truth Social et déclaré que les responsables iront tous en prison pour une longue période.

La lettre, transmise en copie à la secrétaire d'État Shirley Weber et au registraire Dean Logan, précise que la liste a été établie par un contrôle mené par plusieurs agences à partir de dossiers internes d'immigration, de croisements de données et d'une vérification hiérarchique, et elle invite le comté et la secrétaire d'État à revoir leurs positions. La conseillère du comté de Los Angeles, Dawyn Harrison, avait déclaré jeudi que le comté ne peut pas obtempérer parce que l'administration n'a pas expliqué comment la liste a été établie. Logan a déclaré que le ministère a choisi de porter devant les tribunaux des affirmations non vérifiées sur l'éligibilité des électeurs et que le litige doit se régler au tribunal, a rapporté l'Associated Press. Le bureau de Weber a renvoyé Reuters à une déclaration antérieure qui qualifiait d'illégale la pression du ministère pour obtenir des données protégées sur les électeurs et estimait qu'elle nourrit la méfiance envers les élections.

Mis à jour à 21:08 UTC

Le ministère de la Justice a poursuivi la Californie jeudi et demandé à un juge fédéral d'empêcher l'État de compter, aux élections du 3 novembre, les bulletins par correspondance de plus de 20 000 électeurs que le ministère dit probablement non citoyens, tant que leur citoyenneté n'est pas vérifiée.

Reuters a rapporté que la plainte a été déposée devant le tribunal de district des États-Unis pour le district central de Californie, qui couvre Los Angeles, après l'expiration du délai de jeudi midi fixé dans les lettres du ministère. Le dépôt demande au tribunal d'ordonner aux responsables de mettre de côté les bulletins des personnes de la liste fédérale et de ne pas les compter tant que la citoyenneté n'est pas établie, et de retenir les bulletins pas encore envoyés jusqu'à confirmation du statut.

Le procureur général Todd Blanche a dit dans un communiqué annonçant la plainte que la fraude électorale facilitée par un État est inacceptable. Le bureau du gouverneur Gavin Newsom a qualifié la plainte de sans fondement jeudi. Le procureur général de Californie, Rob Bonta, avait déjà critiqué l'exigence initiale mercredi, et le sénateur Adam Schiff a qualifié la plainte de tentative dangereuse de déstabiliser les élections. Reuters a rapporté que ni le bureau de la secrétaire d'État Shirley Weber ni celui de Dean Logan, responsable des élections du comté de Los Angeles, n'ont répondu immédiatement aux demandes de commentaire sur la plainte.

Le ministère de la Justice a donné 48 heures à la Californie pour examiner une liste d'électeurs que le ministère dit probablement non citoyens, sous peine d'action en justice, à moins de trois semaines des élections de mi-mandat du 3 novembre.

L'exigence est arrivée dans des lettres envoyées mardi par R. Trent McCotter, procureur général adjoint par intérim. L'une était adressée à la secrétaire d'État de Californie, Shirley Weber. L'autre à Dean Logan, responsable des élections du comté de Los Angeles. Reuters a consulté les lettres et les a signalées en premier. L'Associated Press et CNN les ont également obtenues.

Une clé USB et un délai

Le ministère a remis aux responsables du comté de Los Angeles une clé USB protégée par mot de passe contenant les noms de personnes que le gouvernement fédéral croit probablement non citoyennes et qui ont reçu des bulletins par correspondance en Californie. Les lettres donnent 48 heures à l'État et au comté pour vérifier la liste et y repérer tout citoyen inclus par erreur.

Pour toute personne dont la citoyenneté ne peut pas être vérifiée dans ce délai, l'État doit ordonner aux responsables locaux de mettre de côté les bulletins par correspondance renvoyés et de ne pas les compter tant que la citoyenneté n'est pas établie. Les bulletins pas encore envoyés doivent être retenus pour les personnes de la liste jusqu'à confirmation de leur statut.

« Si vous ne pouvez pas mettre ce processus en place d'ici là, vu l'élection fédérale en cours, les États-Unis n'auront d'autre choix que de demander une mesure d'urgence », dit la lettre adressée à Weber.

McCotter a écrit que laisser voter des non-citoyens annule les voix des citoyens. La porte-parole du ministère de la Justice, Kiersten Pels, a confirmé les lettres à Reuters. Elle a dit que le ministère prendra toutes les mesures légales nécessaires pour protéger l'intégrité des élections et faire respecter la loi fédérale.

La Californie examine l'exigence

Logan a dit mercredi que son bureau examine la lettre avec la secrétaire d'État et le procureur général de l'État. Ni Weber ni le gouverneur Gavin Newsom n'avaient commenté publiquement mercredi, selon USA Today.

Le sénateur de Californie Adam Schiff a condamné l'exigence dans un message sur les réseaux sociaux. Il l'a qualifiée de tentative dangereuse de déstabiliser des élections sûres et a dit que la Californie se défendrait contre ce qu'il appelle une ingérence fédérale dans des élections gérées par les États.

Le conflit plus large sur les listes électorales

Ces lettres sont l'étape la plus ferme jusqu'ici de la pression de l'administration Trump sur les États au sujet du vote présumé de non-citoyens, un sujet que le président soulève depuis des années. Le vote des non-citoyens est déjà illégal aux élections fédérales et les cas sont rares. L'Associated Press a rapporté que le ministère de la Justice a inculpé environ 90 personnes cette année pour des infractions électorales, dont environ 50 accusées d'avoir voté sans être citoyennes. Environ 227 millions de personnes étaient inscrites pour voter à l'élection présidentielle de 2024.

CNN a rapporté que les tribunaux ont repoussé à plusieurs reprises des tentatives précédentes de l'administration d'insérer des responsables fédéraux dans la gestion des élections des États. Des bulletins ont déjà été envoyés par la poste dans certains États, ce qui relève l'enjeu du conflit sur les voix qui seront comptées le 3 novembre, jour où le contrôle de la Chambre et du Sénat se décide et où les républicains défendent des majorités étroites au Congrès.