एपस्टिनको जन्मदिन पत्रबारे ट्रम्पको वाल स्ट्रिट जर्नलविरुद्धको १० अर्ब डलरको मुद्दा न्यायाधीशले खारेज गरे

मायामीका एक संघीय न्यायाधीशले शनिबार राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रम्पको द वाल स्ट्रिट जर्नल, त्यसको प्रकाशक डाउ जोन्स, मूल कम्पनी न्युज कर्प र रुपर्ट मर्डोकविरुद्धको १० अर्ब डलरको मानहानी मुद्दा खारेज गरे। जिल्ला न्यायाधीश ड्यारिन गेल्सले मुद्दा पुनः दायर गर्न नमिल्ने गरी खारेज गरे, जसको अर्थ ट्रम्पले जिल्ला अदालतमा उही दाबी फेरि ल्याउन सक्दैनन्। उनी अपिल भने गर्न सक्छन्।

फैसला

२० पृष्ठको आदेशमा गेल्सले ट्रम्पले वास्तविक द्वेष पर्याप्त रूपमा दाबी गर्न नसकेको ठहर गरे। सार्वजनिक व्यक्तिले मानहानी मुद्दामा पूरा गर्नुपर्ने मापदण्ड यही हो। न्यायाधीशले संशोधित उजुरीका द्वेषसम्बन्धी दाबीलाई निष्कर्षमा मात्र आधारित, अस्पष्ट, कहिलेकाहीं लेखसँगै बाझिने र प्रतिवादीहरूलाई समाचार झूटो हो भन्ने थाहा थियो कि थिएन भन्ने प्रश्नसँग अक्सर असम्बन्धित भने। एसोसिएटेड प्रेसका अनुसार फैसलाले मुद्दालाई जर्नलको अनुसन्धानमा त्रुटि गढ्ने प्रयास भनेको छ।

गेल्सले यस वर्षको सुरुमा ट्रम्पको मूल उजुरी खारेज गरेर संशोधन गर्न अनुमति दिएका थिए। शनिबारको आदेशले पहिलो तहको अदालतमा त्यो दोस्रो प्रयास अन्त्य गरेको छ। न्यायाधीशले ट्रम्पले मुद्दाको केन्द्रमा रहेको पत्र लेखेका हुन् कि होइनन् भन्ने निर्णय गरेनन्, र जर्नलको समाचार सही थियो कि थिएन भन्ने पनि निर्णय गरेनन्। प्रतिवादीहरूले आफ्नो कानुनी खर्च फिर्ता पाउने कि नपाउने भन्ने पनि उनले निर्णय गरेका छैनन्।

ट्रम्पले मुद्दा हालेको समाचार

जर्नलले ट्रम्पको नाम रहेको भनिएको यौन सङ्केत भएको पत्रबारे समाचार छापेपछि ट्रम्पले जुलाई २०२५ मा मुद्दा हाले। त्यो पत्र गिस्लेन म्याक्सवेलले सन् २००३ मा जेफ्री एपस्टिनको ५०औं जन्मदिनका लागि बनाएको एल्बममा थियो, एपस्टिन पहिलो पटक सन् २००६ मा पक्राउ पर्नुभन्दा वर्षौं अघिको कुरा हो। अखबारका अनुसार पत्रको पाठ हातले कोरिएको नग्न महिलाको आकृतिभित्र छ र हरेक दिन अर्को सुन्दर रहस्य बनोस् भन्ने जन्मदिनको शुभकामनामा टुङ्गिन्छ।

ट्रम्पले पत्र आफूले नलेखेको भने र समाचारलाई झूटो, द्वेषपूर्ण र मानहानिकारक भने। उनको मुद्दाले अखबार र त्यसका पत्रकारहरूले जानाजान र लापरबाहीपूर्वक झूटा र अपमानजनक भनाइ छापेको आरोप लगायो र समाचारले ठूलो आर्थिक र प्रतिष्ठागत हानि पुर्याएको भन्यो।

सेप्टेम्बर २०२५ मा सदनको निगरानी समितिले एपस्टिनको सम्पत्तिबाट मागेको जन्मदिन एल्बमको प्रति सार्वजनिक गर्यो। ट्रम्पले आफूलाई श्रेय दिइएको पत्र गढिएको भन्ने अडान कायम राखे।

अब के हुन्छ

ट्रम्पको कानुनी टोलीका प्रवक्ताले राष्ट्रपतिले जर्नल र अन्य प्रतिवादीविरुद्ध मुद्दा अघि बढाइरहने बताए, एक्सियोसका अनुसार। ह्वाइट हाउसले टिप्पणीको अनुरोधमा तुरुन्त प्रतिक्रिया दिएन। अब खुला रहेको बाटो एघारौं सर्किटको अपिल अदालतमा अपिल हो।

यो मुद्दा सन् १९६४ मा न्यु योर्क टाइम्स कम्पनी विरुद्ध सुलिभान मुद्दामा सर्वोच्च अदालतले तय गरेको वास्तविक द्वेष परीक्षणमा केन्द्रित थियो। त्यो परीक्षणअनुसार मानहानीको मुद्दा हाल्ने सार्वजनिक अधिकारीले भनाइ झूटो हो भन्ने जानेर वा सत्य हो कि होइन भन्ने कुरामा लापरबाहीपूर्वक बेवास्ता गरेर प्रकाशित भएको देखाउनुपर्छ। गेल्सले ट्रम्पको संशोधित उजुरीले त्यो सीमा पार गर्न नसकेको ठहर गरे।

स्रोतहरू

• एसोसिएटेड प्रेस, ट्राई-सिटी रेकर्डमार्फत
• एडिटर एन्ड पब्लिसर
• द र्याप