न्याय विभागले इस्ट पोटोम्याक गल्फ कोर्स मुद्दाकी न्यायाधीश हटाउन माग गर्‍यो

अपडेट गरिएको 04:57 UTC, अक्टोबर २७, २०२६। न्यायाधीश आना रेयेसले सोमबार प्रारम्भिक निषेधाज्ञा जारी गर्दै इस्ट पोटोम्याक गल्फ लिङ्क्समा काम रोक्ने आफ्नो आदेश विस्तार गरिन् र मुद्दा चलिरहँदा ऐतिहासिक वासिङ्टन कोर्समा थप रूख काट्न वा क्षति पुर्‍याउन सरकारलाई रोक लगाइन्। ७० पृष्ठको रायमा रेयेसले कोर्समा कुनै अपूरणीय परिवर्तन गर्नुअघि सरकारले १० कार्यदिनअघि लिखित सूचना दिनुपर्ने पनि आदेश दिइन्। उनले लेखिन्, यो मुद्दाले अब अदालतलाई राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रम्पले योजनाबद्ध नवीकरणबारे जनतालाई भनेका कुरा र सरकारी कर्मचारीहरूको शपथ बयानबीच मेल गराउन बाध्य बनाएको छ, र थपिन्: अमेरिकी न्याय विभागले संघीय अदालतलाई बहालवाला राष्ट्रपतिलाई नपत्याउन आग्रह गरेको विरलै, वा कहिल्यै भएको छैन। यो निर्णयले डिसी प्रिजर्भेसन लिग र दुई गल्फरहरूको मुद्दालाई जीवित राखेको छ, जसले कामले शताब्दी पुरानो सार्वजनिक कोर्समा अपूरणीय क्षति पुर्‍याइरहेको बताएका छन्। यसै महिनाको सुरुमा कामदारहरूले कोर्समा ४०० भन्दा बढी रूख काटेका थिए।

अपडेट गरिएको 23:31 UTC, अक्टोबर १९, २०२६। न्यायाधीश आना रेयेसले सोमबार लामो सुनुवाइपछि इस्ट पोटोम्याक गल्फ लिङ्क्समा काम सीमित गर्ने थप फराकिलो आदेश जारी गर्ने कि नगर्ने निर्णय नगरी सुनुवाइ टुङ्ग्याइन्। घण्टौँको बयानमा कोर्स सञ्चालन गर्ने अधिकारीहरूले राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रम्पले घोषणा गरेको बन्दबारे आफूहरूलाई केही थाहा नभएको बताए। रेयेसले सहायक महान्यायाधिवक्ता स्ट्यानली वुडवार्डलाई भनिन्, "मलाई के गर्ने थाहा छैन, जब म लगातार फरक फरक कथा सुनिरहेकी छु।" उनले विवाद स्पष्ट पारिन्: "एकातिर अमेरिकी राष्ट्रपतिले अमेरिकी जनतालाई दुई दिनमा तीन पटक भनिरहेका छन् कि गल्फ कोर्स पुनः डिजाइन गर्ने अन्तिम योजना छ। अर्कातिर तपाईंहरू र साक्षीहरूले अन्तिम योजना छैन भनिरहनुभएको छ। कुन सही हो?" यस महिना कोर्समा ४०० भन्दा बढी रूख काट्न स्वीकृति दिएकी राष्ट्रिय निकुञ्ज सेवाकी कार्यवाहक निर्देशक जेसिका बोरोनले अर्को महिना कोर्स बन्द गर्ने कुनै योजनाबारे आफूलाई थाहा नभएको र नवीकरणबारे छलफलमा आफू सहभागी नभएको बयान दिइन्। आन्तरिक विभागका उप प्रमुख कर्मचारी ग्रेग विशरले गल्फ कोर्स डिजाइनर टम फाजियो र उनका छोरा ग्याभिनबाट अवधारणात्मक प्रस्तावहरू पाएको र ट्रम्पले आइतबार पोस्ट गरेको तस्बिर पहिलो पटक ग्याभिन फाजियोले आफ्नो व्यक्तिगत फोनमा पठाउँदा देखेको बताए। वुडवार्डले न्यायाधीशलाई "ती शब्दहरूको शाब्दिक अर्थमा, कोर्स बन्द गर्ने कुनै योजना छैन" भने र फाजियोहरूसँग कुनै सम्झौता नभएको पुष्टि गरे। रेयेस अब थप रूख काट्नेसहित प्रशासनले कोर्समा गर्न सक्ने काम सीमित गर्ने थप फराकिलो आदेशबारे विचार गरिरहेकी छन्। उनको हालको आदेशले अक्टोबर २६ अघि थप रूख काट्न रोक लगाएको छ र कुनै पनि अपूरणीय परिवर्तनअघि कम्तीमा तीन दिनको सूचना माग्छ।

अपडेट गरिएको 13:31 UTC, अक्टोबर १९, २०२६। न्यायाधीश आना रेयेसले आइतबार ढिलो राति न्याय विभागले उनलाई इस्ट पोटोम्याक गल्फ कोर्स मुद्दाबाट हट्न गरेको माग अस्वीकार गरिन्। १३ पृष्ठको रायमा उनले लेखिन्, "आधारहीन हटाउने निवेदन ल्याउन छनोट गरिएका उद्धरणलाई हतियार बनाउन सजिलो छ। तर पूर्ण अभिलेखका विरुद्ध कठिन कानुनी मापदण्ड पूरा गर्न धेरै गाह्रो छ।" उनले थपिन्, "कुनै पनि वस्तुनिष्ठ मापदण्डमा, सरकार हटाउने मापदण्ड पूरा गर्न असफल हुन्छ।" रेयेसले पक्षपातका आरोपहरूको एक एक गरी जवाफ दिइन्, उनले सरकारी वकिलहरूको प्रशंसा गरेका सुनुवाइका अभिलेख र मुद्दाका अघिल्ला चरणहरूमा सरकारविरुद्ध निर्णय गर्नबाट जोगिएको कुरा औंल्याइन्, ब्लूमबर्ग लले जनाएको छ। आइतबार दायर छुट्टै निवेदनमा सहयोगी उप महान्यायाधिवक्ता स्ट्यानली वुडवार्डले अदालतलाई राष्ट्रपतिको घोषणाका बावजुद गल्फ कोर्सका योजनाहरू अन्तिम नभएको र त्यसैले प्रशासनिक कानुनअन्तर्गत अदालतमा चुनौती दिन नसकिने बताए, ब्लूमबर्ग लले जनाएको छ। सोमबार बिहान सबेरै राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रम्पले ट्रुथ सोसलमा रेयेसमाथि आक्रमण गरे, उनलाई "पागल सनकी" भने र आन्तरिक विभागलाई काम गर्ने "पूर्ण अधिकार" भएको बताए। "उनीहरूलाई कुनै स्वीकृति चाहिँदैन। काम तुरुन्त सुरु हुने तालिका छ!" उनले लेखे, CNN ले जनाएको छ। आइतबार उनले काम अर्को महिना सुरु हुने बताएका थिए। रेयेसले सरकारलाई कोर्समा कुनै पनि अपूरणीय परिवर्तनअघि कम्तीमा तीन दिनअघि जानकारी दिन आदेश दिएकी छिन्, र अक्टोबर २६ अघि थप रूख काट्न पाइँदैन। आन्तरिक विभागका ग्रेगरी विशर र राष्ट्रिय निकुञ्ज सेवाकी जेसिका बोरोनले सोमबार पछि हुने सुनुवाइमा बयान दिने अपेक्षा गरिएको छ, र वुडवार्डलाई पनि उपस्थित हुन आदेश दिइएको छ।

अपडेट गरिएको 21:38 UTC, अक्टोबर १८, २०२६। अमेरिकी जिल्ला न्यायाधीश आना रेयेसले राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रम्पले नवीकरण नोभेम्बर १५ बाट सुरु हुने घोषणा गरेपछि सरकारलाई आइतबार पूर्वी समय अनुसार राति ८ बजेभित्र आफ्नो स्थिति परिवर्तन भएको छ कि छैन भनेर अदालतलाई जानकारी दिन आदेश दिएकी छिन्। शुक्रबारको अदालत फाइलिङमा सरकारले ट्रम्पले नवीकरण योजनाबारे बढीमा प्रारम्भिक रूपमा मात्र सोचेका थिए र कुनै अन्तिम एजेन्सी कारबाही भएको थिएन भनेको थियो, एसोसिएटेड प्रेसले जनाएको छ। द वाल स्ट्रिट जर्नलका अनुसार रेयेसले ट्रम्पको ट्रुथ सोसल पोस्टलाई उद्धृत गर्दै सरकारले अझै पनि कोर्स नवीकरणका लागि कुनै अन्तिम कारबाही भएको छैन भन्ने तर्क गरिरहेको छ कि छैन भनेर सोधेकी छिन्। मुद्दा चलिरहँदा थप रूख काट्न रोक्ने आदेशबारे बहसका लागि पक्षहरू सोमबार, अक्टोबर १९ मा अदालत फर्कनेछन्।

अपडेट गरिएको 18:17 UTC, अक्टोबर १८, २०२६। राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रम्पले आइतबार इस्ट पोटोम्याक गल्फ लिंक्सको नवीकरण कार्य नोभेम्बर १५ बाट सुरु हुने र सार्वजनिक कोर्स करिब १५ महिनामा पुनः खुल्ने बताए। एक संघीय न्यायाधीशले सरकारलाई कुनै पनि ठूलो निर्माणअघि अदालतलाई जानकारी दिन आदेश दिएको र स्थलमा रूख कटान रोकेको अवस्थामा पनि उनले नवीकरण अगाडि बढाउने बताएका हुन्। नयाँ डिजाइनको तस्बिरसहित ट्रुथ सोसलमा लेख्दै ट्रम्पले भने, काम सकिएपछि कोर्स जनताका लागि खुला हुनेछ र युएस ओपन, पिजिए च्याम्पियनसिप, राइडर कप र प्रेसिडेन्ट्स कप जस्ता प्रतियोगिता आयोजना गर्न सक्ने गरी उच्च स्तरमा बनाइनेछ। घोषणा न्यायाधीश आना रेयेसका निर्देशनसँग बाझिन्छ कि भनेर सोधिएको प्रश्नमा ह्वाइट हाउसले तुरुन्त प्रतिक्रिया दिएन, रोयटर्सले जनाएको छ। कोर्समाथिको सरकारी नियन्त्रण रोक्न फेब्रुअरीमा मुद्दा दायर गरेको डिसी प्रिजर्भेसन लिगले आइतबार भन्यो, यसले कोर्सलाई अवैध र हानिकारक हस्तक्षेपबाट जोगाउन काम जारी राख्नेछ। यस मुद्दाको सुनुवाइ सोमबार, अक्टोबर १९ का लागि तय छ।

वासिङ्टन। न्याय विभागले राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रम्पको इस्ट पोटोम्याक गल्फ कोर्सलाई नयाँ स्वरूप दिने योजनामाथिको कानुनी विवादको सुनुवाइ गरिरहेकी संघीय न्यायाधीशलाई यस मुद्दाबाट हटाउन माग गरेको छ। विभागले उनीमाथि प्रशासनप्रति पक्षपातको आरोप लगाएको छ।

सहयोगी उप महान्यायाधिवक्ता स्ट्यानली ई. वुडवार्डले शुक्रबार पूर्वी समय अनुसार राति ८:३३ बजे यो निवेदन दायर गरे। १४ पृष्ठको निवेदनमा अमेरिकी जिल्ला न्यायाधीश आना रेयेसलाई अयोग्य घोषित गरी मुद्दा अर्का न्यायाधीशलाई सुम्पन माग गरिएको छ। यसमा सोमबार, अक्टोबर १२ मा भएको तनावपूर्ण सुनुवाइको अडियो सार्वजनिक गर्न पनि अदालतसँग भनिएको छ, ताकि जनताले उनका भनाइ आफै सुन्न सकून्।

निवेदनमा भनिएको छ, "न्यायाधीश रेयेसको आचरण ट्रम्प प्रशासनप्रति गहिरो र स्पष्ट मन नपराइको स्तरसम्म पुगेको छ।" यसमा थप भनिएको छ, "ट्रम्प प्रशासनलाई तटस्थ मञ्च र निष्पक्षताको छवि कायम राख्न सक्ने न्यायाधीश पाउने अधिकार छ। न्यायाधीश रेयेसले आफू त्यसो गर्न नसक्ने देखाइसकेकी छन्।" वुडवार्डले यस मुद्दामा उनको व्यवहारलाई "अत्यन्त आपत्तिजनक भन्दा कम होइन" भने। उनले प्रशासनसँग जोडिएका अन्य मुद्दाहरूमा रेयेसले दिएका टिप्पणीहरूलाई शत्रुताको ढाँचाका रूपमा प्रस्तुत गरे। तीमध्ये ट्रान्सजेन्डर व्यक्तिहरूलाई सेनामा सेवा गर्न लगाइएको प्रतिबन्ध पनि छ, जहाँ निवेदन अनुसार रेयेसले प्रशासनमाथि "ट्रान्सजेन्डर व्यक्तिहरूलाई साँच्चै मेटाउने" आरोप लगाएकी थिइन्, र त्यसपछि प्रतिबन्ध रोकेकी थिइन्।

एक सप्ताहन्तमा काटिएका रूखहरू

यो विवाद रूखहरूलाई लिएर हो। ट्रम्प इस्ट पोटोम्याक पार्कको यो सार्वजनिक कोर्सलाई च्याम्पियनसिप स्तरको कोर्स बनाउन चाहन्छन्। यो योजना ह्वाइट हाउस फर्किएपछि राजधानीमा उनले सुरु गरेका धेरै निर्माण कार्यहरूमध्ये एक हो। डीसी प्रिजर्भेसन लिग र दुई स्थानीय बासिन्दाले काम रोकाउन मुद्दा हालेका छन्।

शुक्रबार, अक्टोबर ९ मा बेलुका ४:५५ बजे, लामो बिदाको सप्ताहन्तभन्दा ठीक अगाडि, सरकारले कोर्सको ऐतिहासिक लिङ्क्स स्वरूप फर्काउन ५२९ सम्म रूख काट्ने योजना सार्वजनिक गर्‍यो। शनिबार बिहान करिब ८ बजे कटान सुरु भयो। राष्ट्रिय निकुञ्ज सेवाले सप्ताहन्तमा करिब ४३० स्वस्थ र गैरआक्रामक रूखहरू काट्यो, जबकि रेयेसले सरकारलाई कोर्समा कुनै ठूलो काम गर्नुअघि अदालतलाई जानकारी दिन चेतावनी दिएकी थिइन्।

सोमबारको सुनुवाइमा रेयेसले आफू निकै रिसाएको बताइन्। उनले भनिन्, "सरकारलाई विश्वास गर्न सकिँदैन" र अधिकारीहरूलाई भनिन्, "तपाईंहरूले गर्न सक्ने सबैभन्दा खराब काम गर्नुभयो।" मंगलबार, अक्टोबर १३ मा अदालतले १४ दिनको अस्थायी रोक आदेश स्वीकृत गर्‍यो, जसले संघीय अधिकारीहरूलाई कोर्समा थप रूख काट्न रोक्छ। सरकारले यो कटान इस्ट पोटोम्याक पार्कमा रूखहरूको अधिकृत मर्मतसम्भार भएको दाबी गरेको छ। संघीय अधिकारीहरूले पूरा नवीकरण योजनाअन्तर्गत करिब ७३० रूख हटाउनुपर्ने बताएका छन्, र यो कामलाई सम्भावित जोखिम हटाउने नियमित मर्मतका रूपमा वर्णन गरेका छन्।

सोमबार सुनुवाइ

वुडवार्डले अर्को सुनुवाइमा उच्चस्तरीय अधिकारीहरूको उपस्थिति अनिवार्य गरेकोमा पनि आपत्ति जनाए। उनले लेखे, यसले अधिकारीहरूको समयप्रति लापरवाह अवहेलना र शक्ति पृथक्करणका सिद्धान्तहरूको बेवास्ता देखाउँछ। मुद्दाको सुनुवाइ सोमबार, अक्टोबर १९ मा पूर्वी समय अनुसार बिहान १० बजे तय गरिएको छ। वादी पक्षले छुट्टै दाखिलामा रेयेसलाई हटाउने मागको विरोध गरेको छ र सोमबारको सुनुवाइको अडियो सार्वजनिक गर्ने निर्णय अदालतको विवेकमा छोडेको छ।

रेयेसलाई पूर्व राष्ट्रपति जो बाइडेनले न्यायाधीश नियुक्त गरेका थिए। यो लेख पहिलो पटक प्रकाशित हुँदा उनले निवेदनबारे सार्वजनिक रूपमा कुनै जवाफ दिएकी थिइनन्। यो माग त्यतिबेला अदालतसँग थियो, र केही दिनमै अधिकारीहरू फेरि उनको अगाडि उपस्थित हुनुपर्ने छ।

स्रोतहरू

CNN, Golf Channel, Bloomberg Law, Reuters, Associated Press via TSN, Wall Street Journal, Golfweek