एंडोरा मैच में टक्कर के बाद टेनेरिफ़ के स्ट्राइकर जेसुस दे मिगुएल का 30 वर्ष की आयु में निधन

अद्यतन: 11:38 UTC, 3 नवंबर 2026

रॉयल स्पैनिश फुटबॉल फेडरेशन (RFEF) ने दे मिगुएल के परिवार, उनके साथियों और टेनेरिफ़ समर्थकों के प्रति सम्मान और एकजुटता के रूप में मंगलवार को होने वाले सभी मैचों को स्थगित कर दिया, जिनमें कोपा डेल रे और कोपा डे ला रेइना के मैच शामिल हैं, Reuters ने बताया। फेडरेशन ने जापान के खिलाफ़ स्पेन की अंडर-21 टीम के मैच की आधिकारिक प्रस्तुति भी रद्द कर दी। CNN ने बताया कि स्पेन के फुटबॉल फेडरेशन ने सम्मान के तौर पर मंगलवार के सभी खेल स्थगित करने की घोषणा की।

अद्यतन: 10:03 UTC, 3 नवंबर 2026

CD Tenerife ने मंगलवार सुबह बताया कि स्ट्राइकर Jesús de Miguel Alameda का मंगलवार 3 नवंबर को सुबह 8:00 बजे 30 वर्ष की आयु में निधन हो गया। Reuters के अनुसार De Miguel का FC Andorra के खिलाफ मैच के दौरान टक्कर के बाद हृदय गति रुकने के एक दिन बाद निधन हुआ। क्लब ने मंगलवार तड़के कहा था कि उनकी स्थिति तंत्रिका संबंधी रूप से बिगड़ गई है। क्लब ने कहा: "दर्द से टूटकर, गले में गांठ लेकर और यह सच है इस पर विश्वास न कर पाते हुए, CD Tenerife की ओर से हम Jesús de Miguel Alameda के दुखद निधन की सूचना देते हैं।" TNT Sports के अनुसार Real Madrid ने उनके परिवार, उनके साथियों, उनके क्लब और उनके सभी प्रियजनों के प्रति संवेदना व्यक्त की, और एंडोरा ने भी स्ट्राइकर को श्रद्धांजलि दी।

अद्यतन: 07:41 UTC, 3 नवंबर 2026

CD Tenerife ने मंगलवार तड़के बताया कि Jesús de Miguel की चिकित्सीय स्थिति तंत्रिका संबंधी रूप से बिगड़ गई है। क्लब ने कोई और विवरण नहीं दिया और कहा कि आने वाले घंटों में अधिक जानकारी दी जाएगी। यह बयान सोमवार की तस्वीर बदलता है, जब क्लब ने कहा था कि स्ट्राइकर Santa Cruz de Tenerife के Hospital Universitario Nuestra Señora de Candelaria में गहन चिकित्सा में गंभीर स्थिति के बावजूद स्थिर थे।

स्पेन के सेगुंडा डिविज़न में टेनेरिफ़ और मेहमान एंडोरा के बीच मैच सोमवार को अतिरिक्त समय में रद्द कर दिया गया, जब टेनेरिफ़ के स्ट्राइकर जेसुस दे मिगुएल एंडोरा के गोलकीपर जेसुस ओवोनो से टकराकर बेहोश हो गए और उन्हें अस्पताल ले जाया गया। CD टेनेरिफ़ ने कहा कि दे मिगुएल सांताक्रूज़ दे टेनेरिफ़ के ओस्पिताल उनिवेर्सितारियो नुएस्त्रा सेन्योरा दे कंडेलारिया की गहन चिकित्सा इकाई में हैं और उनकी हालत गंभीर होने के बावजूद स्थिर है।

रॉयटर्स के अनुसार, अतिरिक्त समय के सातवें मिनट में स्कोर 2-2 से बराबर था, जब ओवोनो एक लंबी गेंद को हटाने के लिए केंद्र वृत्त की ओर बढ़े और दे मिगुएल से टकरा गए। रॉयटर्स की पहली रिपोर्ट में कहा गया कि ओवोनो ने दे मिगुएल के सिर पर घुटना मारा हुआ प्रतीत हुआ। उसकी अद्यतन रिपोर्ट में संपर्क को छाती पर घुटना बताया गया, और EFE ने चेहरे पर ज़ोरदार चोट की बात कही। दे मिगुएल मैदान पर गिरे और बेहोश हो गए, और ओवोनो को सीधा लाल कार्ड दिखाया गया।

रॉयटर्स ने बताया कि चिकित्सा कर्मियों ने मैदान पर पाँच मिनट से अधिक समय तक दे मिगुएल का इलाज किया, दोनों टीमों के खिलाड़ी परेशान होकर देख रहे थे और उनके कई साथी रो रहे थे। उन्हें आपात मूल्यांकन के लिए एंबुलेंस से अस्पताल ले जाया गया, और स्पेन के मीडिया ने बताया कि उन्हें होश आ गया था।

अपनी अद्यतन रिपोर्ट में रॉयटर्स ने कहा कि स्थानीय मीडिया ने बताया कि दे मिगुएल को अस्पताल ले जाते समय एंबुलेंस में दिल का दौरा पड़ा और आपात कर्मियों ने उन्हें होश में लाया। उस विवरण की पुष्टि न तो क्लब ने की है और न ही अस्पताल ने, और यहाँ वह केवल रॉयटर्स द्वारा प्रसारित स्थानीय मीडिया रिपोर्ट के रूप में दिया गया है। अद्यतन रिपोर्ट में कहा गया कि उनकी हालत स्थिर थी लेकिन वह अस्पताल के आपात विभाग में बेहोश ही थे।

EFE ने बताया कि मैच 108वें मिनट में 2-2 के स्कोर पर रोका गया। दे मिगुएल का मैदान पर तुरंत इलाज किया गया और उन्हें एंबुलेंस से ओस्पिताल उनिवेर्सितारियो नुएस्त्रा सेन्योरा दे कंडेलारिया ले जाया गया, जहाँ वह निगरानी में हैं, अस्पताल ने EFE को यह जानकारी दी। एंडोरा ने 87वें मिनट में बराबरी की थी, जब गोलुबोविच ने लाउतारो स्पात्ज़ के क्रॉस पर हेडर लगाकर स्कोर 2-2 किया था।

CD टेनेरिफ़ ने घोषणा की कि दे मिगुएल अस्पताल की गहन चिकित्सा इकाई में भर्ती हैं, उनकी हालत गंभीर होने के बावजूद स्थिर है, और कोई अद्यतन होने पर अस्पताल की चिकित्सा सेवाएँ जानकारी देंगी। क्लब ने कहा, "CD टेनेरिफ़ के खिलाड़ी जेसुस दे मिगुएल नुएस्त्रा सेन्योरा दे कंडेलारिया विश्वविद्यालय अस्पताल की गहन चिकित्सा इकाई में भर्ती हैं, गंभीर हालत के बावजूद स्थिर हैं।" क्लब ने इससे पहले लिखा था, "जेसुस दे मिगुएल से जुड़े चिकित्सा कारणों से #TenerifeAndorra मैच रोक दिया गया है। हमारी शुभकामनाएँ और पूरा समर्थन।"

इस लेख के प्रकाशित होने तक लीग का कोई आधिकारिक फ़ैसला घोषित नहीं हुआ था कि 2-2 का परिणाम कायम रहेगा या मैच फिर से शुरू होगा या दोबारा खेला जाएगा।