अल्बर्टा जनमत संग्रह: प्रश्न १० मा हो भन्नुले वास्तवमा के सुरु गर्छ

अद्यावधिक २३:२० UTC, अक्टोबर १९, २०२६। जनमत संग्रहका अनौपचारिक नतिजा सोमबार राति योजना गरिएको भन्दा ढिलो आउनेछन्। Elections Alberta ले ढिलो खुलेका १०६ मतदान केन्द्रमा मतदान समय बढायो, र तीमध्ये अन्तिम, Edmonton-Glenora को Westminster School, माउन्टेन समय अनुसार राति १० बजे बन्द हुने तय छ। मुख्य निर्वाचन अधिकारी Gordon McClure ले प्रभावित केन्द्रका मतदाताले पूरा तोकिएको समय पाऊन् भनेर निर्वाचन कानुनअन्तर्गत समय विस्तार स्वीकृत गरे। प्रभावित केन्द्रहरूमध्ये धेरैजसो Calgary र Edmonton मा छन्। Elections Alberta ले भन्यो, प्रदेशका सबै मतदान केन्द्र बन्द भएको पुष्टि नभएसम्म नतिजा वेबसाइट सार्वजनिक हुँदैन, त्यसैले माउन्टेन समय अनुसार राति १० बजेअघि कुनै नतिजा आउने छैन। प्रश्न १० नै पहिले गनिनेछ र पहिले सार्वजनिक गरिनेछ। एजेन्सीले जनमत दिनअघि अग्रिम र विशेष मतपत्रबाट मतदान ४३.१ प्रतिशत पुगेको पनि पुष्टि गर्यो, जसमा ८,३७,७९१ अग्रिम मत र ५,१९,०८२ विशेष मतपत्र थिए। सबै मतपत्र हातैले गनिन्छन्। अनौपचारिक नतिजा अन्तिम बन्द भएको ४८ घण्टाभित्र सार्वजनिक गर्नुपर्छ, र आधिकारिक नतिजा अक्टोबर २९ मा तय छ।

अद्यावधिक १०:१९ UTC, अक्टोबर १९, २०२६। अल्बर्टावासीले आज दस प्रश्नको जनमत संग्रहमा मतदान गर्दैछन्, र प्रकाशित पछिल्लो सर्वेक्षणले क्यानडामा रहने पक्षको स्पष्ट जिततर्फ संकेत गर्छ। Global News का लागि गरिएको Ipsos सर्वेक्षणले ७० प्रतिशत अल्बर्टावासीले क्यानडामा रहन मतदान गर्ने योजना बनाएको र देश छाड्ने पक्षमा एक चौथाइभन्दा कम रहेको पायो। प्रधानमन्त्री Mark Carney ले मतदानलाई अस्तित्वको प्रश्न भने र क्यानडा यसैमा निर्भर भएजस्तो मतदान गर्न आग्रह गरे, किनकि निर्भर छ। मतदान केन्द्र बिहान ९ बजेदेखि बेलुका ८ बजेसम्म, Mountain Time, खुला छन्, र मतदान बन्द भएपछि प्रश्न १० पहिले गनिन्छ। Elections Alberta ले मतदान बन्द भएको ४८ घण्टाभित्र अनौपचारिक नतिजा दिनुपर्छ, र आधिकारिक नतिजा अक्टोबर २९ बिहान १० बजे, Mountain Time, तय छ।

अल्बर्टाले सोमबार, अक्टोबर १९ मा दस प्रश्नको जनमत संग्रहमा मतदान गर्छ। नौ प्रश्न आप्रवासन, प्रान्तीय सेवामा पहुँच, मतदाता पहिचान र संविधानबारे छन्। दसौं प्रश्नले सारा देशले हेरिरहेको प्रश्न सोध्छ: अल्बर्टा क्यानडाको प्रान्त नै रहनुपर्छ, वा यसको सरकारले अलग हुने विषयमा बाध्यकारी जनमत संग्रहको कानुनी प्रक्रिया सुरु गर्नुपर्छ?

यो व्याख्याले आज राति मतदाताहरूले खोजिरहेका प्रश्नहरूको उत्तर दिन्छ: प्रश्न १० ले वास्तवमा के भन्छ, प्रत्येक उत्तरले के गर्छ, कहिले र कहाँ मतदान गर्ने, र गणनापछि के हुन्छ।

प्रश्न १० ले वास्तवमा के भन्छ

इलेक्सन्स अल्बर्टाले प्रकाशित गरेको शब्दावली यस्तो छ: "अल्बर्टा क्यानडाको प्रान्त नै रहनुपर्छ, वा अल्बर्टा सरकारले अल्बर्टा क्यानडाबाट अलग हुनुपर्छ कि पर्दैन भन्नेबारे बाध्यकारी प्रान्तीय जनमत संग्रह गर्न क्यानडाको संविधानले चाहेको कानुनी प्रक्रिया सुरु गर्नुपर्छ?"

यस प्रश्नमा हो वा होइन भनेर चिन्ह लगाइँदैन। दुई विकल्पमध्ये एउटा छानिन्छ। विकल्प १ ले अल्बर्टा क्यानडाको प्रान्त नै रहनुपर्छ भन्छ। विकल्प २ ले सरकारले अलग हुने विषयमा दोस्रो, बाध्यकारी जनमत संग्रहतर्फको कानुनी प्रक्रिया सुरु गर्नुपर्छ भन्छ।

धेरै मतदाताले नबुझ्ने कुरा: सोमबारले आफैं केही निर्णय गर्दैन

प्रश्न १० लाई मतपत्रमा राख्ने आदेशले नतिजा बाध्यकारी नहुने भनेको छ। विकल्प २ को जितले अल्बर्टालाई क्यानडाबाट बाहिर निकाल्दैन। यसले संविधान बदल्दैन। यसले प्रान्तीय सरकारलाई कानुनी प्रक्रिया सुरु गर्न निर्देशन दिन्छ, जसले पछि बाध्यकारी मतदान ल्याउन सक्छ।

त्यसपछि संघीय कानुनले थप चरणहरू थप्छ। क्ल्यारिटी ऐनअन्तर्गत, अलग हुने प्रश्न स्पष्ट छ कि छैन भनेर निर्णय गर्न हाउस अफ कमन्ससँग ३० दिन हुन्छ। सर्वोच्च अदालतले सन् १९९८ को सेसेसन रेफरेन्समा स्पष्ट प्रश्नमा स्पष्ट बहुमत आएमा ओटावा र प्रान्तहरू वार्ता गर्न बाध्य हुने र अलग हुन आफैंमा संवैधानिक संशोधन चाहिने फैसला गरेको थियो। सरल शब्दमा: सोमबार विकल्प २ को बलियो नतिजाले पनि ढोका होइन, लामो बाटो खोल्छ।

सोमबार कसरी मतदान गर्ने

मतदान केन्द्रहरू सोमबार, अक्टोबर १९ मा माउन्टेन समय अनुसार बिहान ९ बजेदेखि बेलुका ८ बजेसम्म खुल्छन्। तपाईंले आफ्नो ठेगानाका लागि तोकिएको मतदान केन्द्रमा नै मतदान गर्नुपर्छ; इलेक्सन्स अल्बर्टाको उपकरणले त्यो देखाउँछ। आफ्नो नाम र हालको ठेगाना भएको एउटा सरकारी फोटो परिचयपत्र, वा नाम भएका दुई परिचयपत्र, जसमध्ये एउटामा ठेगाना भएको, ल्याउनुहोस्। तपाईंले हरेक प्रश्नका लागि एउटा गरी दस छुट्टाछुट्टै मतपत्र पाउनुहुनेछ।

अग्रिम मतदान अक्टोबर १३ देखि १७ सम्म भयो र सकियो। हुलाक मतपत्र इलेक्सन्स अल्बर्टासम्म पुग्ने अन्तिम समय शुक्रबार, अक्टोबर १६ मा साँझ ५ बजे सकियो। अग्रिम मतदानमा दस लाखभन्दा बढी मतपत्र खसे, जुन अल्बर्टावासीहरूले अन्तमा कसैलाई बाध्य नपार्ने मतदानलाई कति गम्भीरतापूर्वक लिएका छन् भन्ने संकेत हो।

मतगणना मतदान केन्द्र बन्द हुने बित्तिकै बेलुका ८ बजे हातले सुरु हुन्छ, र हरेक केन्द्रमा प्रश्न १० पहिले गनिन्छ।

मतदानको हालको स्थिति

रोयटर्सका अनुसार सर्वेक्षणहरूले लगातार अधिकांश अल्बर्टावासी, करिब ७० प्रतिशत, क्यानडामा नै रहन चाहेको देखाएका छन्, र करिब एक चौथाइले स्वतन्त्र अल्बर्टालाई समर्थन गरेका छन्। सानो तर मुखर अलगाववादी आन्दोलनको महिनौंको अभियानपछि अलग हुने प्रश्न थप्ने प्रधानमन्त्री ड्यानियल स्मिथले आफूले अग्रिम मतदानमा अल्बर्टा क्यानडामा नै रहने पक्षमा मत दिएको बताएकी छन्।

दाउ अझै वास्तविक छ। अल्बर्टा सरकारले नै गराएको क्यालगरी विश्वविद्यालयको सार्वजनिक नीति विद्यालयको अध्ययनले अलग हुँदा प्रान्तीय जीडीपी १६ प्रतिशतभन्दा बढी घट्न सक्ने, सामान्य वार्षिक तलब करिब १२,००० डलरसम्म घट्न सक्ने, र पहिलो पाँच वर्षमा स्वतन्त्र राज्य खडा गर्न करिब ५० अर्बदेखि १७० अर्ब डलर लाग्न सक्ने चेतावनी दिएको थियो। प्रधानमन्त्री मार्क कार्नीले प्रान्तमा फरेभर क्यानेडियन र्‍यालीहरूमा बाहिरी शक्तिहरू क्यानडा तोड्न चाहन्छन् भनेर अभियान चलाएका छन्।

अब के हुन्छ

विकल्प १ स्पष्ट रूपमा जितेमा स्मिथले आफ्नो उत्तर पाउँछिन् र अलगाववादी आन्दोलनले आफ्नो सबैभन्दा राम्रो तर्क गुमाउँछ, कि जनतालाई कहिल्यै सोधिएन। विकल्प २ जितेमा वा नजिक पुगेमा, सरकारले सकेसम्म चाँडो बाध्यकारी जनमत संग्रहको कानुनी प्रक्रिया सुरु गर्ने बताएको छ, र लडाइँ ओटावा, अदालतहरू र दोस्रो प्रश्नको शब्दावलीमा सर्छ। जे भए पनि, सोमबार रात कथा को अन्त्य होइन, सुरुवात हो।

स्रोतहरू

रोयटर्सले अक्टोबर १५ मा जनमत संग्रह, दस प्रश्न र सर्वेक्षणहरूको व्याख्या गरेको थियो। इलेक्सन्स अल्बर्टाले प्रश्नको शब्दावली, मतदान समय र पहिचान नियमहरू प्रकाशित गरेको थियो। पार्टिकल न्युजले क्यालगरी विश्वविद्यालयको अध्ययन र अभियानको सारांश दिएको थियो।